Lyrics and translation Westlife - Dance

Dance

Every little thing that we wanna be
I know we're never ever gonna gonna be for sure
We tried before
But every single time that I look at you
I'm always gonna kinda wanna break the rules
Can't tell you how I feel
Let's all come 'round, I shut my mouth
Let's not talk now
So, maybe we can dance
Dance until the clock says it's tomorrow
Maybe we can lie
Lie because the truth is hard to swallow
Hard to swallow
Now if we get back to reality
Where you and I are nothing more than history ancient
Yeah, right back when
Everything you said was gold
Light me up, leave me go
No we let each other down
You light me up, you never know
So, maybe we can dance
Dance until the clock says it's tomorrow
Maybe we can lie
Lie because the truth is hard to swallow
Hard to swallow
Every little thing that we wanna be
I know we're never ever gonna gonna be for sure
We tried before
So, maybe we just dance
Dance until the clock says it's tomorrow
I don't know where you go
But I know, I'm trying to follow
I don't know where will go
But I know, we've got tomorrow
So, maybe we can dance (dance)
Dance until the clock says it's tomorrow (oooh)
Maybe we can lie (yes)
Lie because the truth is hard to swallow
Hard to swallow
Every little thing that we wanna be
I know we're never ever gonna gonna be for sure
(Oh) we tried before (yeah)
So, maybe we just dance
Dance until the clock says it's tomorrow (tomorrow)

Танец

Всё, чем мы хотим быть,
Я знаю, мы никогда этим не станем, это точно.
Мы пытались раньше.
Но каждый раз, когда я смотрю на тебя,
Мне всегда хочется нарушить правила.
Не могу сказать тебе, что чувствую.
Давай соберемся, я закрою рот,
Давай не будем говорить сейчас.
Может быть, мы могли бы потанцевать,
Танцевать, пока часы не скажут, что уже завтра.
Может быть, мы могли бы солгать,
Солгать, потому что правду трудно принять.
Трудно принять.
Теперь, если мы вернемся к реальности,
Где ты и я — не более чем древняя история.
Да, вернуться туда,
Где каждое твое слово было золотом.
Зажги меня и отпусти.
Нет, мы подвели друг друга.
Ты зажигаешь меня, ты никогда не узнаешь.
Может быть, мы могли бы потанцевать,
Танцевать, пока часы не скажут, что уже завтра.
Может быть, мы могли бы солгать,
Солгать, потому что правду трудно принять.
Трудно принять.
Всё, чем мы хотим быть,
Я знаю, мы никогда этим не станем, это точно.
Мы пытались раньше.
Может быть, мы просто потанцуем,
Танцевать, пока часы не скажут, что уже завтра.
Я не знаю, куда ты идешь,
Но я знаю, я пытаюсь следовать за тобой.
Я не знаю, куда мы пойдем,
Но я знаю, у нас есть завтра.
Может быть, мы могли бы потанцевать (потанцевать),
Танцевать, пока часы не скажут, что уже завтра (ооо),
Может быть, мы могли бы солгать (да),
Солгать, потому что правду трудно принять.
Трудно принять.
Всё, чем мы хотим быть,
Я знаю, мы никогда этим не станем, это точно.
(О) мы пытались раньше (да).
Может быть, мы просто потанцуем,
Танцевать, пока часы не скажут, что уже завтра (завтра).