Magic - Westlife translation in German

Magic

Maybe your little spark
Just a flicker in a street light
As you walking pass
Maybe somebody beside you
That you don't even know yet
Was going to rescue your heart

Maybe it's the little things you lose on the way
You forget who you are
So maybe take your chance tonight
'Cause I can see that color blue
All the shade of you
But you got nothing to lose ooh, ooh

'Cause you're magic, ooh magic
Burning like a shooting star
Yeah, you're magic, ooh magic
Let your fire lighting the dark

No matter who you are
You can make it come true
You got magic in you

Making you waking up
With no one beside you
No one to get you through
Maybe you're all dressed up
When no one to hold you
And the nights are lonely too

Maybe you got to believe in all of your dreams
'Cause you know who you are
So baby, take your chance tonight
'Cause I can see your colors true in you
That was blue
Yeah, you got nothing to lose, ooh, ooh

'Cause you're magic, ooh magic
Burning like a shooting star
Yeah, you're magic, ooh magic
Let your fire lighting the dark

No matter who you are
You can make it come true
You got magic in you

Maybe it's the little things you lose
On the way, you forget who you are
So maybe take your chance tonight
'Cause I can see your colors true in you
That was blue
Yeah, you got nothing to lose, ooh, ooh

'Cause you're magic, ooh magic
Burning like a shooting star
Yeah, you're magic, ooh magic
Let your fire lighting the dark

No matter who you are
You can make it come true
You got magic in you
You got magic in you

Magie

Vielleicht ist dein kleiner Funke
Nur ein Flackern in einem Straßenlicht
Während du vorbeigehst
Vielleicht ist jemand neben dir
Den du noch gar nicht kennst
Der dein Herz retten würde

Vielleicht sind es die kleinen Dinge, die du unterwegs verlierst
Du vergisst, wer du bist
Also ergreife vielleicht deine Chance heute Nacht
Denn ich kann diese Farbe Blau sehen
All deine Schattierungen
Aber du hast nichts zu verlieren ooh, ooh

Denn du bist Magie, ooh Magie
Brennend wie eine Sternschnuppe
Yeah, du bist Magie, ooh Magie
Lass dein Feuer die Dunkelheit erhellen

Egal, wer du bist
Du kannst es wahr werden lassen
Du hast Magie in dir

Das lässt dich aufwachen
Mit niemandem an deiner Seite
Niemand, der dir hindurchhilft
Vielleicht bist du ganz herausgeputzt
Wenn niemand da ist, der dich hält
Und die Nächte sind auch einsam

Vielleicht musst du an all deine Träume glauben
Denn du weißt, wer du bist
Also Baby, ergreife deine Chance heute Nacht
Denn ich kann deine wahren Farben in dir sehen
Die blau waren
Yeah, du hast nichts zu verlieren, ooh, ooh

Denn du bist Magie, ooh Magie
Brennend wie eine Sternschnuppe
Yeah, du bist Magie, ooh Magie
Lass dein Feuer die Dunkelheit erhellen

Egal, wer du bist
Du kannst es wahr werden lassen
Du hast Magie in dir

Vielleicht sind es die kleinen Dinge, die du verlierst
Unterwegs, du vergisst, wer du bist
Also ergreife vielleicht deine Chance heute Nacht
Denn ich kann deine wahren Farben in dir sehen
Die blau waren
Yeah, du hast nichts zu verlieren, ooh, ooh

Denn du bist Magie, ooh Magie
Brennend wie eine Sternschnuppe
Yeah, du bist Magie, ooh Magie
Lass dein Feuer die Dunkelheit erhellen

Egal, wer du bist
Du kannst es wahr werden lassen
Du hast Magie in dir
Du hast Magie in dir