Westlife - Wild Dreams - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Westlife - Wild Dreams




Wild Dreams
Дикие мечты
Yeah, I've been living it up
Да, я жил на полную,
Without a rhythm or rhyme
Без ритма и рифмы.
I got ya out of my life
Я вычеркнул тебя из своей жизни,
But never out of my mind
Но не из мыслей.
'Cause I've been picturing you
Потому что я представлял тебя,
When you're looking so fine
Твой образ такой прекрасный.
You put a spell on my heart
Ты околдовала мое сердце,
You got the way that it smiles
Заставила его улыбаться.
No matter how I try
Как бы я ни старался,
When I close my eyes
Когда я закрываю глаза,
You keep haunting
Ты продолжаешь являться,
Haunting me through the night
Преследуешь меня всю ночь.
No matter how I try
Как бы я ни старался,
Got nowhere to hide
Мне некуда скрыться,
When I close my eyes
Когда я закрываю глаза.
'Cause I've been living wild, wild, wild, wild, wild, wild, wild
Потому что меня преследуют дикие, дикие, дикие, дикие, дикие, дикие, дикие
Wild dreams
Дикие мечты.
'Cause I've been living wild, wild, wild, wild, wild, wild, wild
Потому что меня преследуют дикие, дикие, дикие, дикие, дикие, дикие, дикие
Wild dreams
Дикие мечты.
And I li-li-like it
И мне это нра-а-авится.
And I li-li-like it
И мне это нра-а-авится.
No, I don't wanna wake up
Нет, я не хочу просыпаться,
Scared of what I would see
Боюсь того, что я увижу.
No, I don't want it to stop
Нет, я не хочу, чтобы это заканчивалось,
'Cause you not here with me
Потому что тебя нет рядом со мной.
So, I can't wait 'til you disturb my sleep
Так что, я не могу дождаться, когда ты нарушишь мой сон.
Now get out of my head
Уйди из моей головы.
I'm crawling to my bed
Я ползу в свою постель.
No matter how I try
Как бы я ни старался,
When I close my eyes
Когда я закрываю глаза,
You keep haunting
Ты продолжаешь являться,
Haunting me through the night
Преследуешь меня всю ночь.
No matter how I try
Как бы я ни старался,
Got nowhere to hide
Мне некуда скрыться,
When I close my eyes
Когда я закрываю глаза.
'Cause I've been living wild, wild, wild, wild, wild, wild, wild
Потому что меня преследуют дикие, дикие, дикие, дикие, дикие, дикие, дикие
Wild dreams
Дикие мечты.
'Cause I've been living wild, wild, wild, wild, wild, wild, wild
Потому что меня преследуют дикие, дикие, дикие, дикие, дикие, дикие, дикие
Wild dreams
Дикие мечты.
And I li-li-like it
И мне это нра-а-авится.
And I li-li-like it
И мне это нра-а-авится.





Writer(s): Rami Yacoub, John Francis Filan, Markus Patrick Feehily


Attention! Feel free to leave feedback.