Westlife - Amazing (Single Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Westlife - Amazing (Single Mix)




Amazing (Single Mix)
Incroyable (Single Mix)
Shane:
Shane:
You′re like a storm against the window
Tu es comme une tempête contre la fenêtre
Follow me around just like a shadow
Tu me suis comme une ombre
I'll swim a never ending ocean,
Je nagerai dans un océan sans fin,
Until you bring back your devotion.
Jusqu'à ce que tu ramènes ton dévouement.
Mark:
Mark:
It′s like I live a thousand lifetimes
C'est comme si je vivais mille vies
Still looking for the one that feels right
Je cherche toujours celle qui me semble juste
See, moving on just isn't working,
Tu vois, aller de l'avant ne fonctionne pas,
You lit the fire that I burn in.
Tu as allumé le feu que je brûle en moi.
Chorus: All
Chorus: All
And all I've been doing is protecting
Et tout ce que j'ai fait, c'est protéger
A lie for the sake of my pride
Un mensonge pour le bien de ma fierté
While all the others had me thinking,
Alors que tous les autres me faisaient penser,
We could be more than just amazing
Nous pourrions être plus qu'incroyables
Shane:
Shane:
I guess I′m holding on to my faith
Je suppose que je m'accroche à ma foi
A solid hope I′m heading your way
Un espoir solide que je me dirige vers toi
And crawling over is so tempting,
Et ramper sur toi est tellement tentant,
We could be more than just amazing.
Nous pourrions être plus qu'incroyables.
Chorus: All
Chorus: All
And all I've been doing is protecting
Et tout ce que j'ai fait, c'est protéger
A lie for the sake of my pride
Un mensonge pour le bien de ma fierté
While all the others had me thinking,
Alors que tous les autres me faisaient penser,
We could be more than just amazing
Nous pourrions être plus qu'incroyables
Kian:
Kian:
I couldn′t see it,
Je ne pouvais pas le voir,
Mark:
Mark:
I must have believed a lie
J'ai croire un mensonge
If I admit it would you let me make it right?
Si je l'avoue, me laisserais-tu réparer mes erreurs ?
Amazing...
Incroyable...
Nicky:
Nicky:
Is it all gone?
Est-ce que tout est fini ?
Shane:
Shane:
Oh no
Oh non
We could be more than just,
Nous pourrions être plus que,
We could be more than just amazing.
Nous pourrions être plus qu'incroyables.
Chorus: All
Chorus: All
And all I've been doing is protecting
Et tout ce que j'ai fait, c'est protéger
A lie for the sake of my pride
Un mensonge pour le bien de ma fierté
While all the others had me thinking,
Alors que tous les autres me faisaient penser,
We could be more than just amazing
Nous pourrions être plus qu'incroyables
Chorus: All
Chorus: All
And all I′ve been doing is protecting
Et tout ce que j'ai fait, c'est protéger
A lie for the sake of my pride
Un mensonge pour le bien de ma fierté
While all the others had me thinking,
Alors que tous les autres me faisaient penser,
Straight to the point of what I'm feeling,
Dire ce que je ressens,
Oh we could be more than just amazing
Oh, nous pourrions être plus qu'incroyables





Writer(s): JACOB IVAR BERTILSON SCHULZE, KRISTIAN LUNDIN, DIDRIK THOTT, SAVAN KOTECHA, CARL ANTHONY FALK, CARL BJORSELL, SEBASTIAN THOTT


Attention! Feel free to leave feedback.