Lyrics and translation Westlife - Better Man (Orchestral Version)

Better Man (Orchestral Version)

You and I had something special, baby
Something that you only see on movie screens
I know lately, I've been missing you like crazy
Oh, why, why'd you let me in just to let me go?

Most guys will get high when feeling low
But I don't think that that's the way to go
Sometimes I'll be sitting on my own
Thinking 'bout life, thinking 'bout you and me

How do you lose the one you love?
After giving it all, you gave it up
Maybe my love wasn't enough
You think you know, but you never can
How do you lose your only plan?
Well darling, just give me one more chance
And I'll give you everything I have
I'll try to be a better man

I felt things when we were naked
I saw an angel but they've hidden their wings
I know, everyone's got that special baby
Oh, why, now I only see you in my dreams

Most guys will get high when feeling low
But I don't think that that's the way to go
Sometimes I'll be sitting on my own
Thinking 'bout life, thinking 'bout you and me

How do you lose the one you love?
After giving it all, you gave it up
Maybe my love wasn't enough
You think you know, but you never can
How do you lose your only plan?
Well darling, just give me one more chance
And I'll give you everything I have
I'll try to be a better man

I've been up and I've been down
Think that's just what love's about
You took the words right out my mouth
If you feel it, say it now
It's been a while but I've figured it out
But ain't that just what love's about?
You took the words right out my mouth
But if you feel it, say it now

How do you lose the one you love? (how do you lose?)
After giving it all, you gave it up
And maybe my love wasn't enough
You think you know, but you never can
And how do you lose your only plan?
Well darling, just give me one more chance
And I'll give you everything I have
I'll try to be a better man

Лучший мужчина (Оркестровая версия)

У нас с тобой было нечто особенное, малышка,
То, что видишь только в кино.
Знаю, в последнее время я безумно скучаю по тебе,
О, зачем, зачем ты впустила меня, чтобы потом отпустить?

Большинство парней накуриваются, когда им плохо,
Но я не думаю, что это выход.
Иногда я сижу один,
Думаю о жизни, думаю о нас с тобой.

Как можно потерять любимую?
Отдав всё, ты сдалась.
Может быть, моей любви было недостаточно.
Ты думаешь, что знаешь, но ты никогда не узнаешь,
Как можно потерять свой единственный план?
Милая, просто дай мне ещё один шанс,
И я отдам тебе всё, что у меня есть.
Я постараюсь стать лучше.

Я чувствовал это, когда мы были обнажены,
Я видел ангела, но его крылья были спрятаны.
Я знаю, у каждого есть та самая особенная,
О, почему теперь я вижу тебя только во снах?

Большинство парней накуриваются, когда им плохо,
Но я не думаю, что это выход.
Иногда я сижу один,
Думаю о жизни, думаю о нас с тобой.

Как можно потерять любимую?
Отдав всё, ты сдалась.
Может быть, моей любви было недостаточно.
Ты думаешь, что знаешь, но ты никогда не узнаешь,
Как можно потерять свой единственный план?
Милая, просто дай мне ещё один шанс,
И я отдам тебе всё, что у меня есть.
Я постараюсь стать лучше.

Я был на вершине и был на дне,
Думаю, в этом и заключается любовь.
Ты словно прочитала мои мысли.
Если ты чувствуешь это, скажи сейчас.
Прошло много времени, но я все понял.
Разве это не то, что такое любовь?
Ты словно прочитала мои мысли.
Но если ты чувствуешь это, скажи сейчас.

Как можно потерять любимую? (Как можно потерять?)
Отдав всё, ты сдалась.
И, может быть, моей любви было недостаточно.
Ты думаешь, что знаешь, но ты никогда не узнаешь,
Как можно потерять свой единственный план?
Милая, просто дай мне ещё один шанс,
И я отдам тебе всё, что у меня есть.
Я постараюсь стать лучше.