Lyrics and translation Westlife - Close

Close

Across the miles
It's funny to me
How far you are but how near you seem to be
I could talk all night just to hear you breathe
I could spend my life just living this dream
You're all I'll ever need
You give me strength
You give me hope
You give me someone to love, someone to hold
When I'm in your arms
I need you to know
I've never been... never been this close
With all the loves I used to know
I kept my distance I never let go
But in your arms I know I'm safe
'Cause I've never been held
And I've never been kissed in this way
Ohhh... You're all I'll ever need
You're all I'll ever need
You give me strength
You give me hope
You give me someone to love, someone to hold
When I'm in your arms
I need you to know
I've never been... never been this close
Close enough to see it's true
Close enough to trust in you
Closer now than any words can say
And when, when I'm in your arms
I need you to know
I've never been... never been this close
You give me strength
You give me hope
You give me someone to love, someone to hold
When I'm in your arms
I need you to know
I've never been... never been
Oh no I swear
I've never been... never been this close

Близко

За много миль от тебя,
Смешно мне,
Как далеко ты, но как близко кажешьcя мне.
Я мог бы говорить всю ночь, лишь бы слышать твое дыхание,
Я мог бы провести всю свою жизнь, живя этой мечтой.
Ты - все, что мне когда-либо будет нужно.
Ты даешь мне силы,
Ты даешь мне надежду,
Ты даешь мне кого-то, кого можно любить, кого можно обнять.
Когда я в твоих объятиях,
Я хочу, чтобы ты знала,
Я никогда не был... никогда не был так близко.
Со всеми, кого я любил раньше,
Я держал дистанцию, я никогда не отпускал себя,
Но в твоих объятиях я знаю, что я в безопасности,
Потому что меня никогда так не обнимали,
И меня никогда не целовали так.
Ооо... Ты - все, что мне когда-либо будет нужно.
Ты - все, что мне когда-либо будет нужно.
Ты даешь мне силы,
Ты даешь мне надежду,
Ты даешь мне кого-то, кого можно любить, кого можно обнять.
Когда я в твоих объятиях,
Я хочу, чтобы ты знала,
Я никогда не был... никогда не был так близко.
Настолько близко, чтобы увидеть, что это правда,
Настолько близко, чтобы довериться тебе,
Ближе сейчас, чем любые слова могут сказать.
И когда, когда я в твоих объятиях,
Я хочу, чтобы ты знала,
Я никогда не был... никогда не был так близко.
Ты даешь мне силы,
Ты даешь мне надежду,
Ты даешь мне кого-то, кого можно любить, кого можно обнять.
Когда я в твоих объятиях,
Я хочу, чтобы ты знала,
Я никогда не был... никогда не был
О нет, клянусь,
Я никогда не был... никогда не был так близко.