Westlife - Heart Without a Home - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Westlife - Heart Without a Home




Girl I love to watch you
Девочка, я люблю смотреть на тебя.
You're like candy to my eyes
Ты как конфетка для моих глаз.
Like a movie that you've seen
Как в кино, которое ты видел.
But you gotta watch just one more time
Но ты должен посмотреть еще разок,
But that smile you're wearin'
но ты улыбаешься.
It's a beautiful disguise
Это прекрасная маскировка.
It's just somethin' you put on to
Это просто то, что ты надела.
Hide the emptiness inside
Спрячь пустоту внутри.
And you seem so lonely
И ты кажешься такой одинокой.
...
...
But you don't have to anymore
Но тебе больше не нужно этого делать.
If you're a heart without a home
Если ты-сердце без дома.
Rebel without a cause
Бунтарь без причины.
If you feel as though
Если тебе кажется, что ...
You're always stranded on the shore
Ты всегда застрял на берегу.
Like a thief in the night
Как вор в ночи.
Let me steal your heart away
Позволь мне украсть твое сердце.
Baby if for reasons, what you're lookin' for
Детка, если по какой-то причине, чего ты ищешь?
...
...
I'll be yours, I'll be yours
Я буду твоим, я буду твоим.
...
...
You need a new sensation
Тебе нужна новая сенсация.
...
...
One you never had before
Тот, которого у тебя никогда не было.
I got a feelin' if I gave you some
У меня такое чувство, если я дам тебе немного.
You'd probably want some more
Возможно, ты захочешь еще.
Did you know that Baby?
Ты знала этого ребенка?
You're the bluebird in my sky
Ты-Синяя птица в моем небе.
I only wanna make you happy 'cause
Я лишь хочу сделать тебя счастливой, потому что ...
I love to see you fly
Я люблю видеть, как ты летишь.
And if you feel lonely
И если тебе одиноко ...
...
...
You don't have to anymore
Тебе больше не нужно этого делать.
If you're a heart without a home
Если ты-сердце без дома.
Rebel without a cause
Бунтарь без причины.
If you feel as though
Если тебе кажется, что ...
You're always stranded on the shore
Ты всегда застрял на берегу.
Like a thief in the night
Как вор в ночи.
Let me steal your heart away
Позволь мне украсть твое сердце.
Baby if for reasons, what you're lookin' for
Детка, если по какой-то причине, чего ты ищешь?
...
...
I'll be yours, I'll be yours
Я буду твоим, я буду твоим.
...
...
I'll be yours, I'll be the raft in the tide
Я буду твоим, я буду плотом в приливе.
...
...
I'll be yours, I'll be the truth in the lie
Я буду твоим, я буду правдой во лжи.
...
...
And what's more when no one opens the door
И что еще, когда никто не открывает дверь?
...
...
I'll be the hope that you're lookin' for
Я буду надеждой, которую ты ищешь.
...
...
If you're a heart without a home
Если ты-сердце без дома.
Rebel without a cause
Бунтарь без причины.
If you feel as though
Если тебе кажется, что ...
You're always stranded on the shore
Ты всегда застрял на берегу.
Like a thief in the night
Как вор в ночи.
Let me steal your heart away
Позволь мне украсть твое сердце.
Baby if for reasons
Детка, если по какой-то причине ...
What you're lookin' for
Что ты ищешь?
If you're a heart without a home
Если ты-сердце без дома.
Rebel without a cause
Бунтарь без причины.
If you feel as though
Если тебе кажется, что ...
You're always stranded on the shore
Ты всегда застрял на берегу.
Like a thief in the night
Как вор в ночи.
Let me steal your heart away
Позволь мне украсть твое сердце.
Baby if for reasons, what you're lookin' for
Детка, если по какой-то причине, чего ты ищешь?
...
...
I'll be yours, I'll be yours
Я буду твоим, я буду твоим.
...
...





Writer(s): STEVE MAC, WAYNE HECTOR


Attention! Feel free to leave feedback.