Lyrics and translation Westlife - Home (Live from The O2)

Home (Live from The O2)

Hey
What's your name?
Do you live around here?
Don't I know your face?
You say I've been a stranger for too long
I didn't even notice I was gone
And I wanna come back home

Show me the way to make a start
Show me the road back to your heart
And I've learned the only truth that I need to know
There's a million places I can go
But without you it ain't home
It ain't home

Please say, what I need to hear you say
Say I'm thoughtless and foolish
But say It's not too late
Now I don't know exactly where we go from here
But tryin' is the only way to know
And I wanna come back home

Show me the way to make a start
Show me the road back to your heart
And I've learned the only truth that I need to know
There's a million places I can go
But without you it ain't

It ain't home, yes please believe me
Don't give up 'cause we're half way there
We're at the crossroads in the middle
Between hope and between despair
All I need is some direction
Let me know you'll wait for me
Where you are is where I'll be

Show me the way to make a start, oh
Show me the road back to your heart
And I've learned the only truth that I need to know
There's a million places I can go
But without you it ain't

Show me the way to make a start
Show me the road back to your heart
And I've learned the only truth that I need to know
There's a million places I can go
But without you it ain't home
It ain't home

Дом (Запись с концерта в O2)

Эй,
как тебя зовут?
Ты живешь где-то здесь?
Мне кажется, я знаю тебя.
Ты говоришь, что я был чужим слишком долго.
Я даже не заметил, как ушел.
И я хочу вернуться домой.

Покажи мне, как начать все сначала.
Покажи мне дорогу обратно к твоему сердцу.
И я узнал единственную правду, которую мне нужно знать:
Есть миллион мест, куда я могу пойти,
Но без тебя это не дом.
Это не дом.

Пожалуйста, скажи то, что мне нужно услышать от тебя.
Скажи, что я бездумный и глупый,
Но скажи, что еще не слишком поздно.
Я не знаю точно, куда нам идти отсюда,
Но попытка — единственный способ узнать.
И я хочу вернуться домой.

Покажи мне, как начать все сначала.
Покажи мне дорогу обратно к твоему сердцу.
И я узнал единственную правду, которую мне нужно знать:
Есть миллион мест, куда я могу пойти,
Но без тебя это не…

Это не дом, да, пожалуйста, поверь мне.
Не сдавайся, потому что мы уже на полпути.
Мы на перепутье, посередине,
Между надеждой и отчаянием.
Все, что мне нужно, — это направление.
Дай мне знать, что ты будешь ждать меня.
Там, где ты, там буду и я.

Покажи мне, как начать все сначала, о,
Покажи мне дорогу обратно к твоему сердцу.
И я узнал единственную правду, которую мне нужно знать:
Есть миллион мест, куда я могу пойти,
Но без тебя это не…

Покажи мне, как начать все сначала.
Покажи мне дорогу обратно к твоему сердцу.
И я узнал единственную правду, которую мне нужно знать:
Есть миллион мест, куда я могу пойти,
Но без тебя это не дом.
Это не дом.