Westlife - I Promise You That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Westlife - I Promise You That




I Promise You That
Je te le promets
There's no reason you should feel like this
Il n'y a aucune raison pour que tu te sentes comme ça
I know that I am the only one to blame
Je sais que je suis le seul à blâmer
I feel your agony
Je sens ton angoisse
It's hidden in your kiss
Elle se cache dans ton baiser
I don't believe that things are said and done
Je ne crois pas que les choses soient dites et faites
I only hope there's still time to be the one
J'espère seulement qu'il y a encore du temps pour être celui-là
We can work it out
On peut arranger ça
If only you let me, oh
Si seulement tu me laisses, oh
Whatever you say
Quoi que tu dises
Whatever you do
Quoi que tu fasses
There will be good times waiting for you
Il y aura de bons moments qui t'attendent
Whatever you hear
Quoi que tu entendes
I won't disappear
Je ne disparaîtrai pas
I promise you that
Je te le promets
I promise you that
Je te le promets
I never said that I could change the world
Je n'ai jamais dit que je pouvais changer le monde
But if you give me the chance that I deserve
Mais si tu me donnes la chance que je mérite
I know that in you heart
Je sais que dans ton cœur
You can forgive me, oh
Tu peux me pardonner, oh
Whatever you say
Quoi que tu dises
Whatever you do
Quoi que tu fasses
There will be good times waiting for you
Il y aura de bons moments qui t'attendent
Whatever you hear
Quoi que tu entendes
I won't disappear
Je ne disparaîtrai pas
I promise you that
Je te le promets
I promise you that
Je te le promets
We had times only a fool could miss
On a eu des moments que seul un fou aurait pu manquer
Still there is time to turn it around
Il y a encore du temps pour changer les choses
Im not saying it's an easy thing
Je ne dis pas que c'est facile
Let me show you
Laisse-moi te montrer
I promise you that
Je te le promets
Oh, yeah
Oh, oui
Whatever, wherever
Quoi que ce soit, que ce soit
There will be good times waiting for you
Il y aura de bons moments qui t'attendent
Whatever you hear, I won't disappear
Quoi que tu entendes, je ne disparaîtrai pas
Whatever you say
Quoi que tu dises
Whatever you do
Quoi que tu fasses
There will be good times waiting for you
Il y aura de bons moments qui t'attendent
Whatever you hear, I won't disappear
Quoi que tu entendes, je ne disparaîtrai pas
I promise you that
Je te le promets
I promise you that.
Je te le promets.
Whatever you hear
Quoi que tu entendes
I won't disappear
Je ne disparaîtrai pas
I promise you that
Je te le promets
I promise you that
Je te le promets





Writer(s): JARL NIKLAS JOHN, JONSSON PATRIC, SJOBERG LILLEMOR LAURA


Attention! Feel free to leave feedback.