Lyrics and translation Westlife - Last Mile of the Way

Last Mile of the Way

I want you with me
When the ground starts to shake
I want you with me
Each day when I wake
And I hope you forgive me
All my mistakes
And yes, I′ll be with you
'Til the last mile of the way
Like day turns to night
Stone turns to dust (Yeah)
Like life becomes memories
Steel becomes rust
And pain′s just a lesson learned
When we look back one day
And I'll take you with me
To the last mile of the way
Oh, yeah
To the last mile of the way
To the last mile of the way
It's time to move on now
So don′t be afraid
We should remember
The roles that we played
Whether the future
Has dark or bright days
I will still love you
Yeah, ′til the last mile of the way
'Til the last mile of the way
To the last mile
Of the way

Le dernier kilomètre du chemin

Je veux que tu sois avec moi
Quand la terre tremble
Je veux que tu sois avec moi
Chaque jour quand je me réveille
J'espère que tu me pardonneras
Toutes mes erreurs
Et oui, je serai avec toi
Jusqu'au dernier kilomètre du chemin
Comme le jour se transforme en nuit
La pierre se transforme en poussière (Ouais)
Comme la vie devient des souvenirs
L'acier devient rouille
Et la douleur n'est qu'une leçon apprise
Quand on regardera en arrière un jour
Et je t'emmènerai avec moi
Jusqu'au dernier kilomètre du chemin
Oh, ouais
Jusqu'au dernier kilomètre du chemin
Jusqu'au dernier kilomètre du chemin
Il est temps de passer à autre chose maintenant
Alors n'aie pas peur
On devrait se souvenir
Des rôles que l'on a joué
Que l'avenir
Aie des jours sombres ou lumineux
Je t'aimerai toujours
Ouais, jusqu'au dernier kilomètre du chemin
Jusqu'au dernier kilomètre du chemin
Jusqu'au dernier kilomètre
Du chemin