Lyrics and translation Westlife - Leaving

Leaving

Watchin' the clock on the wall
Been a while since you called
I can't help but wait
It's late and I can't get no sleep
Something's different this time
It just doesn't feel right
Have we broken in two?
Am I really gonna lose you tonight?

You come walking in
Tears in your eyes
Pretending like it's alright

But I know you're leaving
I know that smile
I can tell you've been crying
You're gonna say goodbye
I wish I could stop you!
But you've made up your mind
Could beg you, don't go
But I already know you're leaving

Where does the time go
Between 'goodbye' and 'hello'?
How did we come to this?
Is there something we missed along the way?
With your bags at the door, I wanna pull you in close
And hold you once more even though

I know you're leaving (yeah)
I know that smile (that smile)
I can tell you've been crying
You're gonna say goodbye (don't say goodbye)
I wish I could stop you!
But you've made up your mind
Could beg you, don't go
But I already know
I know you're leaving

Here come the sleepless nights
Here come the tears I'm gonna cry
Here comes the last goodbye, leaving us behind
Oh, this can't be right

I know you're leaving
I know that smile
I can tell you've been crying
You're gonna say goodbye
I wish I could stop you!
But you've made up your mind
Could beg you, don't go
But I already know you're leaving

Уход

Смотрю на часы на стене,
Прошло много времени с твоего звонка.
Я не могу не ждать,
Поздно, и я не могу уснуть.
Что-то не так на этот раз,
Просто какое-то нехорошее предчувствие.
Мы разве расстались?
Я действительно потеряю тебя сегодня ночью?

Ты входишь,
Со слезами на глазах,
Притворяешься, что все в порядке.

Но я знаю, ты уходишь.
Я знаю эту улыбку,
Я вижу, что ты плакала.
Ты собираешься сказать прощай.
Если бы я мог тебя остановить!
Но ты уже все решила.
Мог бы умолять тебя не уходить,
Но я уже знаю, что ты уходишь.

Куда уходит время
Между «прощай» и «здравствуй»?
Как мы дошли до этого?
Что-то мы упустили по пути?
С твоими сумками у двери, я хочу притянуть тебя ближе
И обнять тебя еще раз, хотя

Я знаю, ты уходишь (да).
Я знаю эту улыбку (эту улыбку).
Я вижу, что ты плакала.
Ты собираешься сказать прощай (не говори прощай).
Если бы я мог тебя остановить!
Но ты уже все решила.
Мог бы умолять тебя не уходить,
Но я уже знаю,
Я знаю, ты уходишь.

Вот и бессонные ночи,
Вот и слезы, которые я буду лить.
Вот и последнее прощай, оставляющее нас позади.
О, это неправильно.

Я знаю, ты уходишь.
Я знаю эту улыбку.
Я вижу, что ты плакала.
Ты собираешься сказать прощай.
Если бы я мог тебя остановить!
Но ты уже все решила.
Мог бы умолять тебя не уходить,
Но я уже знаю, что ты уходишь.