Westlife - Miss You Nights - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Westlife - Miss You Nights




I′ve had many times, I can tell you
У меня было много раз, я могу сказать тебе.
Times when innocence I'd trade for company
Времена, когда невинность я бы променял на компанию.
And children saw me crying
И дети увидели, как я плачу.
I thought I had my share of that
Я думал, что получил свою долю.
But these miss you nights are the longest
Но эти скучающие ночи-самые длинные.
Midnight diamonds stud my heaven
Полночные бриллианты-мой рай.
Southwards burning like the jewels that eye your place
На юг горят, как драгоценности, что смотрят на твое место.
And the warm winds that embrace me
И теплые ветра, что обнимают меня.
Just as surely kissed your face
Точно так же, как поцеловала тебя в лицо.
Yet those miss you nights they′re the longest
И все же те, кто скучает по тебе ночи, они самые длинные.
(Lay down) Lay down all thoughts of your surrender
(Ложись) сложи все мысли о своей капитуляции.
It's only me who's killing time
Только я убиваю время.
(Play down) play down all dreams once remembered
(Проиграть) проиграть все мечты, однажды вспомнившиеся.
It′s just the same this miss you game
Это все та же самая игра, скучаю по тебе.
Thinking of my going
Думаю о том, как я уйду.
How to cut the thread and leave it all behind
Как разрезать нить и оставить все позади?
Looking windwards, for my compass
Смотрю на ветер, за компасом.
I take each day as it arrives
Я беру каждый день, когда он приходит.
But these miss you nights are the longest
Но эти скучающие ночи-самые длинные.
But these miss you nights are the longest
Но эти скучающие ночи-самые длинные.





Writer(s): DAVID JOHN TOWNSEND


Attention! Feel free to leave feedback.