Westlife - My Hero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Westlife - My Hero




My Hero
Mon héros
You′ve known me at my lowest stage
Tu me connais dans mon pire moment
You've brought me through the burning rain
Tu m'as traversé la pluie torrentielle
You knew you were navigating
Tu savais que tu naviguais
I feel love
Je ressens de l'amour
Even in my darkest place
Même dans mon endroit le plus sombre
I feel a light I can′t explain
Je sens une lumière que je ne peux pas expliquer
And it's something that is ever changing
Et c'est quelque chose qui est en constante évolution
You've seen the long nights, I′m not alrights
Tu as vu les longues nuits, je ne vais pas bien
The ebb in the tide, that′s sold in the red eyes
Le reflux de la marée, qui se vend dans les yeux rouges
You don't know how you′re saving my life tonight
Tu ne sais pas comment tu me sauves la vie ce soir
'Cause I feel like
Parce que j'ai l'impression que
You are my hero
Tu es mon héros
And I want you to know that I feel like
Et je veux que tu saches que je me sens comme
You are my hero
Tu es mon héros
And I want you to know
Et je veux que tu saches
I′ve been wrong
Je me suis trompé
More times than I have been right
Plus de fois que je n'ai eu raison
But you don't bring that up in fights
Mais tu ne soulèves pas ça dans les disputes
You held me when I felt defeated
Tu m'as tenu quand je me sentais vaincu
I feel strong
Je me sens fort
Whenever you′ve been around
Chaque fois que tu es
I see you hidden in the crowd
Je te vois caché dans la foule
You make me feel like I am needed
Tu me fais sentir que j'ai besoin de moi
You been there for the scars, the aches in my heart
Tu as été pour les cicatrices, les douleurs dans mon cœur
The journeys in cars, that talk through the bad times
Les voyages en voiture, qui parlent pendant les mauvais moments
You don't know how you're saving my life tonight
Tu ne sais pas comment tu me sauves la vie ce soir
And I feel like
Et j'ai l'impression que
You are my hero
Tu es mon héros
And I want you to know that I feel like
Et je veux que tu saches que je me sens comme
You are my hero
Tu es mon héros
And I want you to know
Et je veux que tu saches
I feel like
J'ai l'impression que
You are my hero
Tu es mon héros
And I want you to know that I feel like
Et je veux que tu saches que je me sens comme
You are my hero
Tu es mon héros
And I want you to know that I feel like
Et je veux que tu saches que je me sens comme
(You are my hero)
(Tu es mon héros)
And I want you to know that I feel like
Et je veux que tu saches que je me sens comme
(You are my hero)
(Tu es mon héros)
And I want you to know, my hero
Et je veux que tu saches, mon héros






Attention! Feel free to leave feedback.