Lyrics and translation Westlife - My Private Movie

My Private Movie

Yeah
Check it out
Pretty girls are all around
I′m looking up and down
Til my view finder, finds you in the sands
(Oh yeah)
Zoom in til you fill the frame
You're driving me insane
(Driving me insane)
And the way you′re acting's telling me
You feel the same
Everything you do everything I see
The sunlight on your body is working for me
(It's workin for me)
Take after take
Watching every move you make
(Ohhh)
There′s only one thing that′s missing
Picture me all over you
Picture you all over me
Baby you're the star of my private movie
You stealing the love scene
Right out of my dream
We see the sun come up
The violins are playing
Girl we′re making love
In my private movie
(My private movie)
Cut to a desert Isle
Surrounded by the deep blue sea
(Blue sea)
Fade to a picture of your lips kissing me
Waves are crashing as our love runs free
Let the rhythm take us from here to eternity
Oh baby we can make this real
(Make it real)
Autograph my heart
Cause you know how I feel
(Let me know how you feel)
Cause you know it's true girl
You′re my fantasy
(Ohhh)
There's only one thing missing
(Oh yeah)
Picture me all over you
(All over you)
Picture you all over me
(All over me)
Baby you′re the star of my private movie
(My private movie)
You stealing the love scene
Right out of my dream
(Out of my dream)
We see the sun come up
The violins are playing
Girl we're making love
In my private movie
Since I saw your face
I've never been the same
Now it′s only you I think of
Slow motion frame by frame
Picture me all over you
(All over you)
Picture you all over me
(All over me)
Baby you′re the star
Picture me all over you
(All over you)
Picture you all over me
(All over me)
Straight out of my private movie
(My private movie)
You stealing the love scene
Picture me all over you
(You)
Picture you all over me
(Me)
Baby you're the star of my private movie
(My private movie babe)
You stealing the love scene
Right out of my dream
We see the sun come up
The violins are playing
Girl we′re making love
In my private movie
My private movie
My private movie
A desert isle
Deep blue sea
My private movie

Mon film privé

Ouais
Regarde
De jolies filles partout
Je regarde en haut et en bas
Jusqu'à ce que mon viseur te trouve dans le sable
(Oh ouais)
Zoom avant jusqu'à ce que tu remplisses le cadre
Tu me rends fou
(Tu me rends fou)
Et la façon dont tu agis me dit
Tu ressens la même chose
Tout ce que tu fais, tout ce que je vois
La lumière du soleil sur ton corps fonctionne pour moi
(Ça fonctionne pour moi)
Prise après prise
Observer chaque mouvement que tu fais
(Ohhh)
Il ne manque qu'une seule chose
Imagine-moi partout sur toi
Imagine-toi partout sur moi
Baby, tu es la star de mon film privé
Tu voles la scène d'amour
Tout droit sorti de mon rêve
On voit le soleil se lever
Les violons jouent
Chérie, on fait l'amour
Dans mon film privé
(Mon film privé)
Coupe à une île déserte
Entourée par la mer bleu foncé
(Mer bleue)
Fondu enchaîné sur une image de tes lèvres m'embrassant
Les vagues s'écrasent tandis que notre amour est libre
Laisse le rythme nous emmener d'ici à l'éternité
Oh bébé, on peut faire que ce soit réel
(Faire que ce soit réel)
Signe mon cœur
Parce que tu sais ce que je ressens
(Dis-moi ce que tu ressens)
Parce que tu sais que c'est vrai, chérie
Tu es mon fantasme
(Ohhh)
Il ne manque qu'une seule chose
(Oh ouais)
Imagine-moi partout sur toi
(Partout sur toi)
Imagine-toi partout sur moi
(Partout sur moi)
Baby, tu es la star de mon film privé
(Mon film privé)
Tu voles la scène d'amour
Tout droit sorti de mon rêve
(Sorti de mon rêve)
On voit le soleil se lever
Les violons jouent
Chérie, on fait l'amour
Dans mon film privé
Depuis que j'ai vu ton visage
Je n'ai jamais été le même
Maintenant, c'est à toi que je pense
Au ralenti, image par image
Imagine-moi partout sur toi
(Partout sur toi)
Imagine-toi partout sur moi
(Partout sur moi)
Baby, tu es la star
Imagine-moi partout sur toi
(Partout sur toi)
Imagine-toi partout sur moi
(Partout sur moi)
Tout droit sorti de mon film privé
(Mon film privé)
Tu voles la scène d'amour
Imagine-moi partout sur toi
(Toi)
Imagine-toi partout sur moi
(Moi)
Baby, tu es la star de mon film privé
(Mon film privé, bébé)
Tu voles la scène d'amour
Tout droit sorti de mon rêve
On voit le soleil se lever
Les violons jouent
Chérie, on fait l'amour
Dans mon film privé
Mon film privé
Mon film privé
Une île déserte
Mer bleu foncé
Mon film privé