Westlife - Over & Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Westlife - Over & Out




Over & Out
Fin
There′s a beauty in forgiveness
Il y a une beauté dans le pardon
Like shining in the distance
Comme une lumière qui brille au loin
I'm stranded and letting go
Je suis échoué et je lâche prise
Love is always to be learned for
L'amour est toujours à apprendre
When all is said and done sometimes
Quand tout est dit et fait, parfois
You need to walk alone
Tu dois marcher seul
And you and I, I, I, I
Et toi et moi, moi, moi, moi
Come in can you hear me
Entrez, peux-tu m'entendre
I′m saying I'm sorry
Je dis que je suis désolé
There's so much that I want you to know
Il y a tellement de choses que je veux que tu saches
I′m counting on someday
J'espère qu'un jour
You wake up and see me till then when letting go
Tu te réveilleras et me verras, jusqu'à ce jour, quand je laisserai tomber
I′m over and out
Je suis à la fin
There's nothing to regret now
Il n'y a rien à regretter maintenant
All that has been laid out
Tout ce qui a été exposé
At once that they lead us home
En même temps, ils nous conduisent à la maison
Life is always ever changing
La vie change toujours
When all is said and done sometimes
Quand tout est dit et fait, parfois
We need to move alone
Nous devons nous déplacer seuls
And you and I, I, I, I
Et toi et moi, moi, moi, moi
Come in can you hear me
Entrez, peux-tu m'entendre
I′m saying I'm sorry
Je dis que je suis désolé
There′s so much that I want you to know
Il y a tellement de choses que je veux que tu saches
I'm counting on someday
J'espère qu'un jour
You wake up and see me till then when letting go
Tu te réveilleras et me verras, jusqu'à ce jour, quand je laisserai tomber
I′m over
Je suis à la fin
Can't keep go around
Je ne peux pas continuer à tourner
Round and round the same old things
Autour et autour des mêmes vieilles choses
Can you see me now
Peux-tu me voir maintenant
Now I'm over and out
Maintenant, je suis à la fin
Come in can you hear me
Entrez, peux-tu m'entendre
I′m saying I′m sorry
Je dis que je suis désolé
There's so much that I want you to know
Il y a tellement de choses que je veux que tu saches
I′m counting on someday
J'espère qu'un jour
You wake up and see me till then when letting go
Tu te réveilleras et me verras, jusqu'à ce jour, quand je laisserai tomber
I'm over and out
Je suis à la fin





Writer(s): Craigie Dodds, Ben Earle, Newton Faulkner


Attention! Feel free to leave feedback.