Westlife - Pictures in My Head - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Westlife - Pictures in My Head




Pictures in My Head
Картины в моей голове
Thank you for tomorrow when you're gonna call me
Спасибо за завтра, когда ты мне позвонишь
Thank you for the weekend when you're gonna see me
Спасибо за выходные, когда мы увидимся
Thank you for the memories we haven't made yet
Спасибо за воспоминания, которые мы еще не создали
You've always been a part of me, even before we met
Ты всегда была частью меня, еще до нашей встречи
Thank you in advance for the love you'll give me
Спасибо заранее за любовь, которую ты мне подаришь
I've had a glance of the good life
Я видел проблеск хорошей жизни
You'll be there when nobody believes me
Ты будешь рядом, когда никто в меня не верит
I've gone through it all in my mind
Я все это прокрутил в своей голове
I can see me looking at you
Я вижу себя смотрящим на тебя
At the start of the day for all my life
В начале каждого дня, всю мою жизнь
I can see me dieing to hold you
Я вижу себя, умирающим от желания обнять тебя
On the way when I'm driving home at night
По дороге домой, когда я еду ночью за рулем
I've got these pictures in my head
У меня эти картины в голове
These pictures in my head, yeah
Эти картины в голове, да
I've got these pictures in my head
У меня эти картины в голове
These pictures in my head
Эти картины в голове
Thank you for tomorrow when you're gonna call me
Спасибо за завтра, когда ты мне позвонишь
Thank you for the weekend when you're gonna see me
Спасибо за выходные, когда мы увидимся
Thank you in advance for the time you'll notice
Спасибо заранее за то, что ты заметишь
I'm all you've wanted all of your life
Что я - все, чего ты хотела всю свою жизнь
Thank you for every single moment
Спасибо за каждое мгновение
I've gone through it all in my mind
Я все это прокрутил в своей голове
I can see me looking at you
Я вижу себя смотрящим на тебя
At the start of the day for all my life
В начале каждого дня, всю мою жизнь
I can see me die to hold you
Я вижу себя, умирающим от желания обнять тебя
On the way when I'm driving home at night
По дороге домой, когда я еду ночью за рулем
I've got these pictures in my head
У меня эти картины в голове
These pictures in my head, yeah
Эти картины в голове, да
I've got these pictures in my head
У меня эти картины в голове
These pictures in my head
Эти картины в голове
Pictures in my head
Картины в моей голове
Thank you for the best times, thank you for the journey
Спасибо за лучшие времена, спасибо за путешествие
I can see me looking at you
Я вижу себя смотрящим на тебя
At the start of the day for all my life
В начале каждого дня, всю мою жизнь
I can see me die to hold you
Я вижу себя, умирающим от желания обнять тебя
On the way when I'm driving home at night
По дороге домой, когда я еду ночью за рулем
I can see me looking at you
Я вижу себя смотрящим на тебя
At the start of the day for all my life
В начале каждого дня, всю мою жизнь
I can see me die to hold you
Я вижу себя, умирающим от желания обнять тебя
On the way when I'm driving home at night
По дороге домой, когда я еду ночью за рулем
I've got these pictures in my head
У меня эти картины в голове
These pictures in my head, yeah
Эти картины в голове, да
I've got these pictures in my head
У меня эти картины в голове
These pictures in my head
Эти картины в голове
Pictures in my head
Картины в моей голове





Writer(s): ARNTHOR BIRGISSON, RAMI YACOUB, SAVAN KOTECHA


Attention! Feel free to leave feedback.