Westlife - Reason for Living - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Westlife - Reason for Living




Reason for Living
Причина для жизни
Reason for Living
Причина для жизни
B-side of 'Queen of My Heart' CD1 | released in UK 5 November 2001
B-сторона 'Королевы моего сердца' CD1 | выпущено в Великобритании 5 ноября 2001 года
I lie here lonely thinking
Я лежу здесь одиноко, думая,
How could this ever happen
Как это могло случиться,
Is it real, am I dreaming
Это реально, или я мечтаю,
And when your hearts been burned
И когда твое сердце было обжигом,
How can someone learn
Как можно научиться
To get over thier fears
Преодолеть свои страхи.
You told me I should be strong
Ты сказала мне, что я должен быть сильным,
Oh I'm trying
О, я пытаюсь,
I feel I can't go on
Я чувствую, что не могу продолжать,
You left me here on my own
Ты оставила меня здесь в одиночестве,
Without a reason for living
Без причины для жизни,
A chance for forgiving
Шанса на прощение,
A time to make it Okay
Времени, чтобы все стало хорошо.
And now I'm stuck with the vision
И теперь я застрял с визией
Of my indecision
Своего нерешительства,
Taking it all away... from me
Берущего все от меня...
With all the time you're taking
Со всем временем, которое ты берешь,
Slowly my hearts been breaking
Мое сердце медленно разбивается,
You've been fine
Ты была хороша,
I've been bleeding
Я истекал кровью.
I'll have to wait my turn
Мне придется ждать своей очереди,
Your respect I'll earn
Я заработаю твое уважение,
No more joking or teasing
Больше не будет шуток или насмешек.
You told me I should be strong
Ты сказала мне, что я должен быть сильным,
Oh I'm trying
О, я пытаюсь,
I feel I can't go on
Я чувствую, что не могу продолжать,
You left me here on my own
Ты оставила меня здесь в одиночестве,
Without a reason for living
Без причины для жизни,
A chance for forgiving
Шанса на прощение,
A time to make it Okay (time to make it okay)
Времени, чтобы все стало хорошо (время, чтобы все стало хорошо)
And now I'm stuck with the vision
И теперь я застрял с визией
Of my indecision
Своего нерешительства,
Taking it all away
Берущего все,
A thousand times before
Тысячу раз раньше,
I've been almost sure
Я был почти уверен,
This time I need to know
В этот раз мне нужно знать,
I've spent all my life
Я провел всю свою жизнь,
Chasing all my dreams
Преследуя свои мечты,
I'm not letting this goooo...
Я не отпущу это...
Yeah
Да,
OOhhhhhhhh
Оооооооо,
Laeeee...
Лаээээ...
In my yeah yeah yeah yeah yeah
В моем да да да да да,
Ooooooooohhhhhhh...
Ооооооооооох...
Without a reason for living
Без причины для жизни,
A chance for forgiving
Шанса на прощение,
A time to make it Okay
Времени, чтобы все стало хорошо,
And now I'm stuck with the vision
И теперь я застрял с визией
Of my indecision
Своего нерешительства,
Taking it all away X2
Берущего все от меня X2





Writer(s): MARK FEEHILY, NICKY BYRNE, KIAN JOHN FRANCIS EGAN, BRIAN MCFADDEN, SHANE FILAN


Attention! Feel free to leave feedback.