Lyrics and translation Westlife - Ronan Keating Interviews Westlife

Ronan Keating Interviews Westlife

verybody's looking for that something
One thing that makes it all complete
You'll find it in the strangest places
Places you never knew it could be
Some find it in the face of their children
Some find it in their lover's eyes
Who can deny the joy it brings
When you've found that special thing
You're flying without wings
Some find it sharing every morning
Some in their solitary lives
You'll find it in the words of others
A simple line can make you laugh or cry
You'll find it in the deepest friendship
The kind you cherish all your life
And when you know how much that means
You've found that special thing
You're flying without wings
So, impossible as they may seem

Ронан Китинг берёт интервью у Westlife

Все ищут ту самую вещь,
Одну вещь, которая делает всё цельным.
Ты найдёшь её в самых странных местах,
Местах, где ты никогда не думал, что она может быть.
Некоторые находят её в лице своих детей,
Некоторые находят её в глазах своей возлюбленной.
Кто может отрицать радость, которую она приносит,
Когда ты нашёл ту особенную вещь,
Ты летишь без крыльев.
Некоторые находят её, деля каждое утро,
Некоторые находят её в своей одинокой жизни.
Ты найдёшь её в словах других,
Простая фраза может заставить тебя смеяться или плакать.
Ты найдёшь её в самой глубокой дружбе,
Той, которую ты ценишь всю свою жизнь.
И когда ты знаешь, сколько это значит,
Ты нашёл ту особенную вещь,
Ты летишь без крыльев.
Так, невозможное, как это может показаться.