Westlife - Safe (Single Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Westlife - Safe (Single Mix)




Safe (Single Mix)
Sain et sauf (Single Mix)
Hard to find a way to get through
Difficile de trouver un moyen de s'en sortir
It's a tragedy
C'est une tragédie
Pulling at me like the stars do
Tu m'attires comme les étoiles
You're like gravity
Tu es comme la gravité
Even if the wind blows
Même si le vent souffle
It makes it hard to believe
C'est difficile à croire
How you gonna love
Comment vas-tu aimer
How you gonna feel
Comment vas-tu te sentir
How you gonna live your life like the dream you have is real
Comment vas-tu vivre ta vie comme si le rêve que tu as était réel
And if you lost your way
Et si tu te perds
I will keep you safe
Je te protégerai
We'll open up all the world inside
Nous ouvrirons tout le monde qui est en toi
I see it come alive tonight
Je le vois prendre vie ce soir
I will keep you safe
Je te protégerai
Doesn't even matter to you
Tu ne te rends même pas compte
To see what I can see
De ce que je peux voir
I'm crawling on the floor to reach you
Je rampe par terre pour t'atteindre
I'm a wreck you see
Je suis une épave, tu vois
When you're far from home now
Quand tu es loin de chez toi maintenant
Makes it hard to believe
C'est difficile à croire
So how you gonna love
Alors comment vas-tu aimer
How you gonna feel
Comment vas-tu te sentir
How you gonna live your life like the dream you have is real
Comment vas-tu vivre ta vie comme si le rêve que tu as était réel
If you've lost your way
Si tu t'es perdue
I will keep you safe
Je te protégerai
We'll open up all your world inside
Nous ouvrirons tout ton monde intérieur
Till you come alive tonight
Jusqu'à ce que tu prennes vie ce soir
I will keep you safe
Je te protégerai
We all fall down
On tombe tous
We all feel down
On se sent tous déprimés
Cause rainy days and summer highs
Car les jours de pluie et les hauts de l'été
The more we pray the more we feel alive
Plus on prie, plus on se sent vivant
How you gonna love
Comment vas-tu aimer
How you gonna feel
Comment vas-tu te sentir
How you gonna live your life like the dream you have is real
Comment vas-tu vivre ta vie comme si le rêve que tu as était réel
How you gonna love
Comment vas-tu aimer
How you gonna feel
Comment vas-tu te sentir
How you gonna live your life like the dream you have is real
Comment vas-tu vivre ta vie comme si le rêve que tu as était réel
If you've lost your way
Si tu t'es perdue
I will keep you safe
Je te protégerai
We'll open up all your world inside
Nous ouvrirons tout ton monde intérieur
So you come alive tonight
Pour que tu prennes vie ce soir
I will keep you safe
Je te protégerai
I will keep you safe
Je te protégerai
I will keep you safe
Je te protégerai





Writer(s): John Shanks, James Grundler


Attention! Feel free to leave feedback.