Lyrics and translation Westlife - Still Here

Still Here

Sometimes I wanna leave
I think of giving up on us
I say I'm letting go but when I do
you call my bluff
and even thought you say it's not true
you love to keep me running round in circles
but I wouldn't want it any other way
Cause I'm still here
to walk right through your fires
When I'm not near you
my whole world turns a lie
So if I fight I will fight to be with you
And if I die let me die because of you
You try to push away
then try to bring me back again yeah
It's so incredible
how you can always mess with my head
Sometimes I wish I didn't need you
I wish you didn't have a look that breaks me
But I just can't seem to keep myself away
Cause I'm still here
to walk right through your fires
When I'm not near you
my whole world turns a lie
So if I fight I will fight to be with you
(to be with you)
And if I die let me die because of you
yeah yeah yeah
Oh… cause I'm still here… I'm still here
and even though you say it's not true
you love to keep me running round in circles
but I wouldn't want it any other way
Cause I'm still here
to walk right through your fires
When I'm not near you
my whole world turns a lie
So if I fight I will fight to be with you
And if I die let me die because of you
Yeah, I'm still here

Toujours là

Parfois, j'ai envie de partir
Je pense à abandonner tout
Je dis que je lâche prise, mais quand je le fais
Tu me déjoues
Et même si tu dis que ce n'est pas vrai
Tu aimes me faire tourner en rond
Mais je ne voudrais pas que ce soit autrement
Car je suis toujours là
Pour traverser tes flammes
Quand je ne suis pas près de toi
Mon monde entier devient un mensonge
Alors si je me bats, je me bats pour être avec toi
Et si je meurs, que je meure à cause de toi
Tu essaies de me repousser
Puis tu essaies de me ramener, oui
C'est incroyable
Comme tu peux toujours me jouer des tours
Parfois, je souhaiterais ne pas avoir besoin de toi
Je souhaiterais que tu n'aies pas ce regard qui me brise
Mais je ne peux pas m'empêcher d'être près de toi
Car je suis toujours là
Pour traverser tes flammes
Quand je ne suis pas près de toi
Mon monde entier devient un mensonge
Alors si je me bats, je me bats pour être avec toi
(pour être avec toi)
Et si je meurs, que je meure à cause de toi
oui oui oui
Oh… car je suis toujours là… je suis toujours là
Et même si tu dis que ce n'est pas vrai
Tu aimes me faire tourner en rond
Mais je ne voudrais pas que ce soit autrement
Car je suis toujours là
Pour traverser tes flammes
Quand je ne suis pas près de toi
Mon monde entier devient un mensonge
Alors si je me bats, je me bats pour être avec toi
Et si je meurs, que je meure à cause de toi
Oui, je suis toujours là