Lyrics and translation Westlife - That's What It's All About

That's What It's All About

I know it's all about you
It's all about me
Working it out, yeah
That's what it's all about
Maybe I was wrong about it
Maybe you were right
I was selfish and demanding
Never satisfied
Ooh and maybe I made some mistakes before
but this time I'll get it right
I know it's all about you
It's all about me
working it out, yeah
That's what its all about
It's all about love
It's all about trust
I know that you've got your doubts yeah
That's what it's all, it's all about
Yeah, that's what it's really all about
People said I could live without you
That would be a lie (that would be a lie)
I was surely down without you
How could I survive
Ooh, lesson learned blame it all on me
'Cause you made me realise
I know it's all about you
It's all about me
working it out, yeah
That's what its all about
It's all about love
It's all about trust
I know that you've got your doubts yeah
That's what it's all, it's all about
Love you got to have some patience
No matter what the situation
When you know what's on your mind
You've got to follow the feelings inside
to fade

C'est de ça qu'il s'agit

Je sais que tout tourne autour de toi
Tout tourne autour de moi
On y travaille, oui
C'est de ça qu'il s'agit
Peut-être que je me suis trompé à ce sujet
Peut-être que tu avais raison
J'étais égoïste et exigeant
Jamais satisfait
Ooh, et peut-être que j'ai fait des erreurs avant
mais cette fois, je vais bien faire
Je sais que tout tourne autour de toi
Tout tourne autour de moi
on y travaille, oui
C'est de ça qu'il s'agit
C'est de l'amour
C'est de la confiance
Je sais que tu as des doutes, oui
C'est de ça qu'il s'agit, c'est de ça qu'il s'agit
Ouais, c'est vraiment de ça qu'il s'agit
Les gens disaient que je pourrais vivre sans toi
Ce serait un mensonge (ce serait un mensonge)
J'étais sûrement au fond du trou sans toi
Comment aurais-je pu survivre
Ooh, la leçon est apprise, c'est de ma faute
Parce que tu m'as fait réaliser
Je sais que tout tourne autour de toi
Tout tourne autour de moi
on y travaille, oui
C'est de ça qu'il s'agit
C'est de l'amour
C'est de la confiance
Je sais que tu as des doutes, oui
C'est de ça qu'il s'agit, c'est de ça qu'il s'agit
L'amour, il faut avoir de la patience
Quelle que soit la situation
Quand tu sais ce que tu penses
Tu dois suivre les sentiments à l'intérieur
pour s'estomper