Westlife - The Difference - translation of the lyrics into Russian

The Difference - Westlifetranslation in Russian




The Difference
Разница
Oh yeah, awake, I lie
О, да, я лежу без сна
Oh yeah, awake, I lie
О, да, я лежу без сна
I wake, my faith shaken inside
Я просыпаюсь, моя вера пошатнулась
Images of you race to mind
Образы тебя мчатся в голове
Did I forget I meant to tell you something?
Я забыл, что хотел тебе что-то сказать?
Only half 'til you have to fall
Лишь наполовину живой, пока не падаешь
Only whole when you're seein' it all
Цельный только тогда, когда видишь всё
Oh, you saved something for me
О, ты сохранила что-то для меня
Between lost and found
Между потерянным и найденным
You showed me the difference
Ты показала мне разницу
Between safe and sound
Между безопасностью и спокойствием
You showed me the distance
Ты показала мне расстояние
Oh, I was sliding in safe, but I was hiding out
О, я скользил в безопасности, но прятался
Oh, I fell, I'm not down
О, я упал, но я не сломлен
You showed me the difference
Ты показала мне разницу
Oh yeah, awake, I lie
О, да, я лежу без сна
Oh yeah, awake, I lie
О, да, я лежу без сна
Everything was slipping right through my hands
Всё ускользало сквозь мои пальцы
Hard to find any place to land
Трудно найти место, где приземлиться
Clouds don't cover me where I stand anymore
Облака больше не закрывают меня там, где я стою
Only half 'til you think you've lost
Лишь наполовину живой, пока не думаешь, что потерял
Only whole when you're reaching across
Цельный только тогда, когда тянешься навстречу
Oh, you saved something for me
О, ты сохранила что-то для меня
Between lost and found
Между потерянным и найденным
You showed me the difference
Ты показала мне разницу
Between safe and sound
Между безопасностью и спокойствием
You showed me the distance
Ты показала мне расстояние
Oh, I was sliding in safe, but I was hiding out
О, я скользил в безопасности, но прятался
Oh, I fell, I'm not down
О, я упал, но я не сломлен
You showed me the difference
Ты показала мне разницу
You resurrected me (resurrected me)
Ты воскресила меня (воскресила меня)
Eyes wide open to dream (open to dream)
Глаза широко открыты для мечты (открыты для мечты)
In scattered pieces when you found me
В разрозненных кусках ты нашла меня
Between lost and found
Между потерянным и найденным
You showed me the difference
Ты показала мне разницу
Between safe and sound
Между безопасностью и спокойствием
You showed me the distance
Ты показала мне расстояние
Oh, I was sliding in safe, but I was hiding out
О, я скользил в безопасности, но прятался
Oh, I fell, I'm not down
О, я упал, но я не сломлен
You showed me the difference (oh yeah, awake, I lie)
Ты показала мне разницу (о, да, я лежу без сна)
You showed me the difference (oh yeah, awake, I lie)
Ты показала мне разницу (о, да, я лежу без сна)
You showed me the difference
Ты показала мне разницу





Writer(s): Brian Kennedy Seals, Anne Preven, Scott Cutler


Attention! Feel free to leave feedback.