Westlife - Try Again - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Westlife - Try Again




Try Again
Попробуй снова
Hush now, don't you cry, never be a better day
Тише, не плачь, всё будет хорошо,
I promise you
Я обещаю тебе.
We can work it out but only if you let me know
Мы можем всё исправить, но только если ты скажешь мне,
What's on your mind
Что у тебя на душе.
Baby, you thought it was forever
Малышка, ты думала, что это навсегда,
Through any kind of weather
В любую погоду,
But someday you will find what you're searchin' for
Но когда-нибудь ты найдешь то, что ищешь.
Try again, never stop believing
Попробуй снова, никогда не переставай верить,
Try again, don't give up on your love
Попробуй снова, не отказывайся от своей любви.
Stumble and fall, it's the heart of it all
Спотыкайся и падай, в этом вся суть,
When you fall down, just try again
Когда ты падаешь, просто попробуй снова.
(Down)
(Снова)
Smile now, let it go, hey, you will never be alone, I promise you
Улыбнись сейчас, отпусти это, эй, ты никогда не будешь одна, я обещаю тебе.
If you can't fight the feeling, oh yeah, surrender in your heart
Если ты не можешь бороться с этим чувством, о да, отдайся своему сердцу,
Remember love will set you free
Помни, любовь освободит тебя.
Baby, you thought it was forever
Малышка, ты думала, что это навсегда,
You will always be together
Что вы всегда будете вместе,
But someday you will find what you're searchin' for
Но когда-нибудь ты найдешь то, что ищешь.
Try again, never stop believing
Попробуй снова, никогда не переставай верить,
Try again, don't give up on your love
Попробуй снова, не отказывайся от своей любви.
Stumble and fall, it's the heart of it all
Спотыкайся и падай, в этом вся суть,
When you fall down, just try again
Когда ты падаешь, просто попробуй снова.
Baby, when a heart is cryin'
Малышка, когда сердце плачет,
It sometimes feels like dyin'
Иногда кажется, что умираешь,
The tear drops fall like rain, ohh
Слезы падают, как дождь, о.
Baby, you thought it was forever
Малышка, ты думала, что это навсегда,
You would always be together
Что вы всегда будете вместе,
But someday you will find what you're searchin' for
Но когда-нибудь ты найдешь то, что ищешь.
Try again, never stop believing
Попробуй снова, никогда не переставай верить,
(Try, ooh yeah, oh no)
(Попробуй, о да, о нет)
Try again, don't give up on your love
Попробуй снова, не отказывайся от своей любви.
(Don't give up on your love, baby)
(Не отказывайся от своей любви, малышка)
Try again, never stop believing
Попробуй снова, никогда не переставай верить,
(Just try again, yeah)
(Просто попробуй снова, да)
Try again, don't give up on your love
Попробуй снова, не отказывайся от своей любви.
Stumble and fall, it's the heart of it all
Спотыкайся и падай, в этом вся суть,
When you fall down, just, just try again
Когда ты падаешь, просто, просто попробуй снова.





Writer(s): ELOFSSON JORGEN KJELL, KREUGER DAVID BENGT, MAGNUSSON PER OLOF


Attention! Feel free to leave feedback.