Westlife - Turn Around - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Westlife - Turn Around




Turn Around
Поворот
Some people are lucky baby
Некоторым людям везет, милая,
I guess I am too
Думаю, мне тоже.
Love found me
Любовь нашла меня,
And I found you
И я нашел тебя.
And every time I think it can't get better
И каждый раз, когда я думаю, что лучше уже не будет,
You do something new
Ты делаешь что-то новое,
And I'm renewed
И я обновляюсь.
And when it gets cold
И когда становится холодно,
And I think it's over
И я думаю, что все кончено,
Look what you go and do
Посмотри, что ты делаешь.
Every time I turn around
Каждый раз, когда я оборачиваюсь,
Give me a reason
Ты даешь мне повод
For feeling the way that I do
Чувствовать то, что я чувствую.
Every time I turn around
Каждый раз, когда я оборачиваюсь,
Give me a reason
Ты даешь мне повод
To put my faith in you
Верить в тебя.
Even when you let me down
Даже когда ты разочаровываешь меня,
I forgive you
Я прощаю тебя,
Cos I know that you're feeling it too
Потому что я знаю, что ты тоже это чувствуешь.
Any time I turn around
Каждый раз, когда я оборачиваюсь,
Make me believe it
Ты заставляешь меня верить
The things that I already knew
В то, что я уже знаю.
You lock me up in kisses baby
Ты заключаешь меня в свои поцелуи, милая,
Here to toe
С головы до ног.
Let the whole world stare
Пусть весь мир смотрит,
I don't care
Мне все равно.
You make me breakfast in bed
Ты готовишь мне завтрак в постель,
Just to show me
Просто чтобы показать мне,
No-one wants me, no more
Что больше никому я не нужен.
I'm secure
Я уверен в себе.
And when it gets cold and
И когда становится холодно,
I think it's over
И я думаю, что все кончено,
Look what you go and do
Посмотри, что ты делаешь.
Every time I turn around
Каждый раз, когда я оборачиваюсь,
Give me a reason
Ты даешь мне повод
For feeling the way that I do
Чувствовать то, что я чувствую.
Every time I turn around
Каждый раз, когда я оборачиваюсь,
Give me a reason
Ты даешь мне повод
To put my faith in you
Верить в тебя.
Even when you let me down
Даже когда ты разочаровываешь меня,
I forgive you
Я прощаю тебя,
Cos I know that you're feeling it too
Потому что я знаю, что ты тоже это чувствуешь.
Any time I turn around
Каждый раз, когда я оборачиваюсь,
Make me believe it
Ты заставляешь меня верить
The things that I already knew
В то, что я уже знаю.
Turn around, turn around, turn around, turn around, turn around, turn around
Оборачивайся, оборачивайся, оборачивайся, оборачивайся, оборачивайся, оборачивайся,
Cos you know
Потому что ты знаешь,
That I know
Что я знаю,
That it's hard to let go
Что трудно отпустить.
So why not hold on
Так почему бы не держаться,
Hold on to us
Держаться за нас?
Cos you know
Потому что ты знаешь,
That I know
Что я знаю,
That it's hard to let go
Что трудно отпустить.
So why not hold on
Так почему бы не держаться?
Every time I turn around
Каждый раз, когда я оборачиваюсь,
Give me a reason
Ты даешь мне повод
For feeling the way that I do
Чувствовать то, что я чувствую.
Every time I turn around
Каждый раз, когда я оборачиваюсь,
Give me a reason
Ты даешь мне повод
To put my faith in you
Верить в тебя.
Even when you let me down
Даже когда ты разочаровываешь меня,
I forgive you
Я прощаю тебя,
Cos I know that you're feeling it too
Потому что я знаю, что ты тоже это чувствуешь.
Any time I turn around
Каждый раз, когда я оборачиваюсь,
Make me believe it
Ты заставляешь меня верить
The things that I already knew
В то, что я уже знаю.
Every time I turn around
Каждый раз, когда я оборачиваюсь.
And when it gets cold and
И когда становится холодно,
I think it's over
И я думаю, что все кончено,
Look what you go and do
Посмотри, что ты делаешь.
Every time I turn around
Каждый раз, когда я оборачиваюсь.
And when it gets cold and
И когда становится холодно,
I think it's over
И я думаю, что все кончено,
Look what you go and do
Посмотри, что ты делаешь.
Even when you let me down
Даже когда ты разочаровываешь меня.
And when it gets cold and
И когда становится холодно,
I think it's over
И я думаю, что все кончено,
Look what you go and do
Посмотри, что ты делаешь.
Any time I turn around
Каждый раз, когда я оборачиваюсь.
And when it gets cold and
И когда становится холодно,
I think it's over
И я думаю, что все кончено,
Look what you go and do
Посмотри, что ты делаешь.
Every time I turn around
Каждый раз, когда я оборачиваюсь.
And when it gets cold and
И когда становится холодно,
I think it's over
И я думаю, что все кончено,
Look what you go and do
Посмотри, что ты делаешь.





Writer(s): WAYNE HECTOR, STEVEN MCCUTCHEON


Attention! Feel free to leave feedback.