Westlife - When You Come Around - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Westlife - When You Come Around




The day I was leaving I was feeling insecure
В тот день, когда я уезжал, я чувствовал себя неуверенно.
I thought I had thrown away all of those days
Я думал, что выбросил все эти дни.
And what we had before
И что у нас было раньше
And now I believe it
И теперь я верю в это.
After all you had to say
После всего, что ты должен был сказать.
I thought about every day, in every way
Я думал о каждом дне, во всех смыслах.
And this is what I′ll say now, baby
И вот что я скажу тебе сейчас, детка.
You don't have to worry
Тебе не о чем беспокоиться.
Cause everything′s alright
Потому что все в порядке
I know that you'll get me
Я знаю, что ты получишь меня.
That you'll get me through the night
Что ты проведешь меня всю ночь,
When you come around
когда придешь в себя.
You know you pick me up when I′m feeling down
Знаешь, ты подбираешь меня, когда мне плохо.
And I want you to know
И я хочу чтобы ты знала
Baby, how can I show
Детка, как я могу показать тебе это?
Do I have to scream and shout
Должен ли я кричать и вопить
When you come around
Когда ты придешь в себя
You only have to smile and you knock me out
Тебе стоит только улыбнуться и ты нокаутируешь меня
But I′m here on the floor and I'm begging for more
Но я здесь, на полу, и умоляю о большем.
Baby, that′s what love's about
Детка, вот что такое любовь.
There′s so many reasons why our love is guaranteed
Есть так много причин, почему наша любовь гарантирована.
So many reasons why I can't hide
Так много причин, почему я не могу спрятаться.
Just what you mean to me
Что ты значишь для меня?
So say what you′re thinking while you're sitting next to me
Так скажи, о чем ты думаешь, сидя рядом со мной.
Let all your feelings show
Пусть все твои чувства проявятся.
Just let me know
Просто дай мне знать.
Just how it's meant to be now, baby
Именно так и должно быть сейчас, детка.
You don′t have to worry
Тебе не о чем беспокоиться.
Cause everything′s alright
Потому что все в порядке
I know that you'll get me
Я знаю, что ты получишь меня.
That you′ll get me through the night
Что ты проведешь меня всю ночь,
When you come around
когда придешь в себя.
You know you pick me up when I'm feeling down
Знаешь, ты подбираешь меня, когда мне плохо.
And I want you to know
И я хочу чтобы ты знала
Baby, how can I show
Детка, как я могу показать тебе это?
Do I have to scream and shout
Должен ли я кричать и вопить
When you come around (Ooh, baby)
Когда ты придешь в себя (О, детка).
You only have to smile and you knock me out
Тебе стоит только улыбнуться и ты нокаутируешь меня
But I′m here on the floor and I'm begging for more
Но я здесь, на полу, и умоляю о большем.
Baby, that′s what love's about
Детка, вот что такое любовь.
You don't have to worry
Тебе не о чем беспокоиться.
Cause everything′s alright
Потому что все в порядке
I know that you′ll get me
Я знаю, что ты получишь меня.
That you'll get me through the night
Что ты проведешь меня через всю ночь
(Oooohh)
(Ооооо).
When you come around (When you come around)
Когда ты придешь в себя (когда ты придешь в себя)
You know you pick me up when I′m feeling down (Feeling down)
Ты знаешь, что подхватываешь меня, когда я чувствую себя подавленной (чувствую себя подавленной).
And I want you to know
И я хочу чтобы ты знала
Baby, how can I show
Детка, как я могу показать тебе это?
Do I have to scream and shout
Должен ли я кричать и вопить
When you come around (Ooh, baby)
Когда ты придешь в себя (О, детка).
You only have to smile and you knock me out (Knock me out)
Тебе стоит только улыбнуться, и ты нокаутируешь меня (нокаутируешь меня).
But I'm here on the floor and I′m begging for more
Но я здесь, на полу, и умоляю о большем.
Baby, that's what love′s about
Детка, вот что такое любовь.
When you come around (When you come around)
Когда ты придешь в себя (когда ты придешь в себя)
You know you pick me up when I'm feeling down (Feeling down)
Ты знаешь, что поднимаешь меня, когда я чувствую себя подавленной (чувствую себя подавленной).
And I want you to know
И я хочу чтобы ты знала
Baby, how can I show
Детка, как я могу показать тебе это?
Do I have to scream and shout
Должен ли я кричать и вопить
When you come around'
Когда ты придешь в себя'





Writer(s): RICHARD FREDERICK STANNARD, JULIAN GALLAGHER, MARTIN PETER HARRINGTON, ASH HOWES, NICKY BYRNE, KIAN JOHN FRANCIS EGAN


Attention! Feel free to leave feedback.