Westlife - Where We Are - translation of the lyrics into French

Where We Are - Westlifetranslation in French




Where We Are
Où Nous Sommes
Stay, stay where you are
Reste, reste tu es
And don't let me go, don't let me go
Et ne me laisse pas partir, ne me laisse pas partir
Made it this far
On est arrivé jusque-là
Oh baby, stop, stop right there
Oh chérie, arrête, arrête-toi
And don't walk away, don't walk away
Et ne t'en va pas, ne t'en va pas
Into thin air
Dans le vide
We survived a crash
On a survécu à un crash
Made it through the wreckage
On a traversé les débris
Standin' here at last
Debout ici enfin
So perfectly written
Si parfaitement écrit
Now where we are
Maintenant nous sommes
Is where we're supposed to be
C'est on est censés être
Where we are
nous sommes
Keeps the breath in me
Me permet de respirer
Where we've been
D'où on vient
Risen from the deep
Remontés des profondeurs
Where we're, no one can tear us apart
nous sommes, personne ne peut nous séparer
That's where we are
C'est nous sommes
Don't, don't turn around
Ne, ne te retourne pas
We gotta let, we got to let
On doit laisser, on doit laisser
Go of the past now
Le passé derrière nous maintenant
Oh, feel me by your side
Oh, sens-moi à tes côtés
We're out of danger
On est hors de danger
No reason to hide
Plus aucune raison de se cacher
We survived the storm
On a survécu à la tempête
Made it through the hurricane
On a traversé l'ouragan
Standin' here at last
Debout ici enfin
Dry despite the rain
Secs malgré la pluie
And now where we are
Et maintenant nous sommes
Is where we're supposed to be
C'est on est censés être
Where we are
nous sommes
Keeps the breath in me
Me permet de respirer
Where we've been
D'où on vient
We've risen from the deep
On est remontés des profondeurs
Where we're, no one can tear us apart
nous sommes, personne ne peut nous séparer
That's where we are
C'est nous sommes
That's where we are
C'est nous sommes
Stay, stay where you are
Reste, reste tu es
Where we are (where we are)
nous sommes (où nous sommes)
Is where we're supposed to be
C'est on est censés être
Where we are (where we are)
nous sommes (où nous sommes)
Keeps the breath in me
Me permet de respirer
And where we've been (where we've been)
Et d'où on vient (d'où on vient)
We've risen from the deep
On est remontés des profondeurs
Where we're, no one can tear us apart
nous sommes, personne ne peut nous séparer
That's where we are
C'est nous sommes
That's where we are
C'est nous sommes





Writer(s): Savan Kotecha, Ryan B Tedder


Attention! Feel free to leave feedback.