Where We Belong - Westlife translation in French

Where We Belong

Being interviewed by somebody
In the hotel lobby
She says where do you come from
Now I really like to talk about it
But if you write it
Please don't get it wrong

Mum said you should always aim high
Do it again with the glint in his eye
She would never lie

And now we're 4 years on
Feels like we've just begun
Never forget this is where we belong
Every time that we talk about moving on
It turns into a song
Coz together we're strong
Like the place we come from
This is where we belong

Next question
But I've heard this one before
No, we're not about to stop (no, no)

So let me ask you something
When you got something as good
Tell me, why would we give up

Mum said you should always aim high
Do it again with the glint in his eye
She would never lie, no, no

And now we're 4 years on
Feels like we've just begun
Never forget this is where we belong
Every time that we talk about moving on
It turns into a song
Coz together we're strong
Like the place we come from
This is where we belong

Last question
Now I've really got to go
To the next time
Yeah, yeah

And now we're 4 years on
Feels like we've just begun
Never forget this is where we belong (yeah)
Every time that we talk about moving on
It turns into a song
Coz together we're strong
Like the place we come from
This is where we belong

And now we're 4 years on
Feels like we've just begun
Never forget this is where we belong
Every time that we talk about moving on
It turns into a song
Coz together we're strong
Like the place we come from
This is where we belong

Où nous appartenons

Être interviewé par quelqu'un
Dans le hall de l'hôtel
Elle dit d'où viens-tu
Maintenant, j'aime vraiment en parler
Mais si tu l'écris
S'il te plaît, ne te trompe pas

Maman a dit que tu devrais toujours viser haut
Refais-le avec l'éclat dans les yeux
Elle ne mentirait jamais

Et maintenant, nous voilà 4 ans plus tard
On a l'impression que tout vient de commencer
N'oublie jamais que c'est ici que nous appartenons
Chaque fois que nous parlons de partir
Cela se transforme en chanson
Car ensemble, nous sommes forts
Comme l'endroit d'où nous venons
C'est ici que nous appartenons

Question suivante
Mais j'ai déjà entendu celle-là
Non, nous n'allons pas arrêter (non, non)

Alors laisse-moi te poser une question
Quand tu as quelque chose d'aussi bien
Dis-moi, pourquoi abandonnerions-nous ?

Maman a dit que tu devrais toujours viser haut
Refais-le avec l'éclat dans les yeux
Elle ne mentirait jamais, non, non

Et maintenant, nous voilà 4 ans plus tard
On a l'impression que tout vient de commencer
N'oublie jamais que c'est ici que nous appartenons
Chaque fois que nous parlons de partir
Cela se transforme en chanson
Car ensemble, nous sommes forts
Comme l'endroit d'où nous venons
C'est ici que nous appartenons

Dernière question
Maintenant, je dois vraiment y aller
Jusqu'à la prochaine fois
Ouais, ouais

Et maintenant, nous voilà 4 ans plus tard
On a l'impression que tout vient de commencer
N'oublie jamais que c'est ici que nous appartenons (oui)
Chaque fois que nous parlons de partir
Cela se transforme en chanson
Car ensemble, nous sommes forts
Comme l'endroit d'où nous venons
C'est ici que nous appartenons

Et maintenant, nous voilà 4 ans plus tard
On a l'impression que tout vient de commencer
N'oublie jamais que c'est ici que nous appartenons
Chaque fois que nous parlons de partir
Cela se transforme en chanson
Car ensemble, nous sommes forts
Comme l'endroit d'où nous venons
C'est ici que nous appartenons