Lyrics and translation Weston Estate feat. Marco Luka & Tanu - Hypnotized

Hypnotized

I was young when I met you from the jump
Never scared of being honest where's the fun?
I'm lying to you baby I would rather run
Don't let you down because I knew you were the one

You're too good you see
You got me rolling on the ground the way you look at me
And I've been tryin' to take you out just like I do in my dreams
Baby girl, maybe girl let me know

In the drop top we will just get high
In the night time we will live our lives
In the night time that's when I got by
In the night time, in the night time

When you cry it's bringing out your eyes
I feel so inclined to sympathise
Swear to god you got me hypnotised
I swear
Who's the guy for you if it's not I?
Thought I saw you walkin' in the light
Swear to god you got me hypnotized

Until we meet again
The worm I really am
Can we be more than friends?
Can we just not pretend?

Baby I know you're just scared
But I'm hopin' you're right there
The way you make me feel's not fair
She's knockin' on your door now
She's walkin' all alone now
Swear to god if you do not go
Then I'ma have to do some things I've never done before

When you cry it's bringing out your eyes
I feel so inclined to sympathise
Swear to god you got me hypnotized
I swear
Who's the guy for you if it's not I?
Thought I saw you walkin' in the light
Swear to god you got me hypnotized

All I want is for you to be right by my side
You been travellin' through my state of mind
All I want is for you to be right by my side
Baby girl why don't you spend the night?

When you cry it's bringing out your eyes
I feel so inclined to sympathise
Swear to god you got me hypnotized
I swear
Who's the guy for you if it's not I?
Thought I saw you walkin' in the light
Swear to god you got me hypnotized

I'm pleased to meet you, happy to date
Gotta ask a question
Will you be my babe, be my babe?
I got things to say, things to say, oh
Yeah

Hypnotisé

J'étais jeune quand je t'ai rencontrée dès le début
Jamais effrayé d'être honnête, où est le plaisir ?
Je te mens, mon cœur, je préférerais courir
Ne pas te décevoir, car je savais que tu étais celle qu'il me fallait

Tu es trop bien, tu vois
Tu me fais rouler par terre, la façon dont tu me regardes
Et j'essaie de te sortir comme je le fais dans mes rêves
Ma chérie, peut-être que tu me le feras savoir

Dans le cabriolet, on va juste planer
La nuit, on vivra nos vies
La nuit, c'est comme ça que j'ai survécu
La nuit, la nuit

Quand tu pleures, ça fait ressortir tes yeux
Je me sens tellement enclin à compatir
Je te jure que tu m'as hypnotisé
Je te jure
Qui est le mec pour toi si ce n'est pas moi ?
J'ai cru te voir marcher dans la lumière
Je te jure que tu m'as hypnotisé

Jusqu'à ce qu'on se retrouve
Le ver que je suis vraiment
On peut être plus que des amis ?
On peut juste pas faire semblant ?

Mon cœur, je sais que tu as juste peur
Mais j'espère que tu es là
La façon dont tu me fais sentir n'est pas juste
Elle frappe à ta porte maintenant
Elle marche toute seule maintenant
Je te jure que si tu ne pars pas
Alors je vais devoir faire des choses que je n'ai jamais faites avant

Quand tu pleures, ça fait ressortir tes yeux
Je me sens tellement enclin à compatir
Je te jure que tu m'as hypnotisé
Je te jure
Qui est le mec pour toi si ce n'est pas moi ?
J'ai cru te voir marcher dans la lumière
Je te jure que tu m'as hypnotisé

Tout ce que je veux, c'est que tu sois à mes côtés
Tu as voyagé à travers mon état d'esprit
Tout ce que je veux, c'est que tu sois à mes côtés
Ma chérie, pourquoi ne passerais-tu pas la nuit ?

Quand tu pleures, ça fait ressortir tes yeux
Je me sens tellement enclin à compatir
Je te jure que tu m'as hypnotisé
Je te jure
Qui est le mec pour toi si ce n'est pas moi ?
J'ai cru te voir marcher dans la lumière
Je te jure que tu m'as hypnotisé

Je suis ravi de te rencontrer, heureux de te fréquenter
Je dois te poser une question
Veux-tu être ma chérie, être ma chérie ?
J'ai des choses à dire, des choses à dire, oh
Ouais