Weston Estate - Sixty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Weston Estate - Sixty




Sixty
Soixante
She got them pretty eyes, type to make you wonder
Elle a ces beaux yeux, du genre à te faire réfléchir
Pretty lies, don't know why I showed her my
De beaux mensonges, je ne sais pas pourquoi je lui ai montré mon
Cheap disguise isn't holding over
Déguisement bon marché ne tient pas
I fantasize 'bout a life that's over
Je fantasme sur une vie qui est terminée
What's up with you girl, you've been quiet?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, fille, tu es restée silencieuse ?
You live in my mind uninvited
Tu vis dans mon esprit sans y être invitée
All the lies that you said kept me silent
Tous les mensonges que tu as dits m'ont gardé silencieux
Now I'm tryna get through, but you're hiding
Maintenant, j'essaie de passer à autre chose, mais tu te caches
I'm just tryna see where you are
J'essaie juste de voir tu es
I just wanna see where your mind's been lately
Je veux juste savoir ton esprit a été ces derniers temps
All the times we spent in the dark
Toutes les fois que nous avons passé dans le noir
Knowing that you're something to fight for, baby
Sachant que tu es quelque chose pour lequel se battre, bébé
I'm just tryna see where you are
J'essaie juste de voir tu es
I just wanna see where your mind's been lately
Je veux juste savoir ton esprit a été ces derniers temps
All the times we spent in the dark
Toutes les fois que nous avons passé dans le noir
Knowing that you're something to fight for, baby
Sachant que tu es quelque chose pour lequel se battre, bébé
Yeah, talk to me like you didn't want me back then
Ouais, parle-moi comme si tu ne me voulais pas à l'époque
I don't wanna know how you been if it's just a friend thing
Je ne veux pas savoir comment tu vas si c'est juste une histoire d'amis
You like walkin' in circles, I like them different shapes
Tu aimes marcher en rond, j'aime les formes différentes
It's been a couple days, still I haven't seen your face
Ça fait quelques jours, je n'ai toujours pas vu ton visage
I should've known, I should've known this wasn't safe
J'aurais le savoir, j'aurais savoir que ce n'était pas sûr
I gotta go, I gotta go and relocate
Je dois partir, je dois partir et déménager
These highs and lows, these highs and lows they come in phases
Ces hauts et ces bas, ces hauts et ces bas arrivent par phases
I need some more, I need some more communication
J'ai besoin de plus, j'ai besoin de plus de communication
Is it the way you're feeling?
Est-ce la façon dont tu te sens ?
What do you think about at night?
A quoi penses-tu la nuit ?
We live for different reasons
On vit pour des raisons différentes
Are you afraid to even try?
As-tu peur d'essayer ?
Hit me hard, release your soul
Frappe-moi fort, libère ton âme
Free my mind of words untold
Libère mon esprit des mots non dits
Know you're scared of what's unknown
Sache que tu as peur de l'inconnu
I'm still tryna keep you close
J'essaie toujours de te garder près de moi
Hit me hard, release your soul
Frappe-moi fort, libère ton âme
Free my mind of words untold
Libère mon esprit des mots non dits
Know you're scared of what's unknown
Sache que tu as peur de l'inconnu
I'm still tryna keep you close
J'essaie toujours de te garder près de moi
I'm just tryna see where you are
J'essaie juste de voir tu es
I just wanna see where your mind's been lately
Je veux juste savoir ton esprit a été ces derniers temps
All the times we spent in the dark
Toutes les fois que nous avons passé dans le noir
Knowing that you're something to fight for, baby
Sachant que tu es quelque chose pour lequel se battre, bébé
I'm just tryna see where you are
J'essaie juste de voir tu es
I just wanna see where your mind's been lately
Je veux juste savoir ton esprit a été ces derniers temps
All the times we spent in the dark
Toutes les fois que nous avons passé dans le noir
Knowing that you're something to fight for, baby
Sachant que tu es quelque chose pour lequel se battre, bébé





Writer(s): Abhishek Manhass, Manas Panchavati, Marco Gomez, Michael Davie, Srikar Nanduri, Tanmay Joshi


Attention! Feel free to leave feedback.