Weston Estate - Stoked - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Weston Estate - Stoked




Stoked
Excité
Yeah, ah lalalalalada, oh, oh
Ouais, ah lalalalalada, oh, oh
I just wanna kiss you after morphine (yeah)
J'ai juste envie de t'embrasser après la morphine (ouais)
Then we go and dance inside the ocean (yeah)
Puis on va danser dans l'océan (ouais)
Rest in peace to me, I fell in so deep
Repose en paix pour moi, je suis tombé si profondément
I'm in so deep, yeah
Je suis si profond, ouais
Wonder where the OG at, yeah yeah
Je me demande est le OG, ouais ouais
Wait! Don't be startled when I come through girl, hey!
Attends ! Ne sois pas surprise quand je vais débarquer, hey !
I got all this now I want you girl, wait!
J'ai tout ça maintenant, je te veux, attends !
I'll pull up how bout, how bout the dough
Je vais arriver, qu'en penses-tu, qu'en penses-tu de la pâte
That I've been shining, I need some more
Que j'ai été en train de briller, j'en veux plus
I need some more, yeah
J'en veux plus, ouais
You'll all be wasted callin', mystical
Vous serez tous perdus à appeler, mystique
The way that you hit my soul, it keeps me going
La façon dont tu as touché mon âme, ça me fait continuer
I'll be like oh my god, yeah I'm in love
Je serai comme oh mon dieu, ouais je suis amoureux
I'll be like woah-ho-ho like woahh
Je serai comme woah-ho-ho comme woahh
I know you're lonely, lonely I could help with that
Je sais que tu es seule, seule, je pourrais t'aider avec ça
Wish your homies, homies never held you back
J'aimerais que tes potes, tes potes ne te retiennent jamais
Say they know me, know me I don't know 'bout that
Ils disent qu'ils me connaissent, me connaissent, je ne sais pas trop ça
They say they know me, know me
Ils disent qu'ils me connaissent, me connaissent
Know me, know me
Me connaissent, me connaissent
I just wanna kiss you after morphine (yeah)
J'ai juste envie de t'embrasser après la morphine (ouais)
Then we go and dance inside the ocean (yeah)
Puis on va danser dans l'océan (ouais)
Rest in peace to me, I fell in so deep
Repose en paix pour moi, je suis tombé si profondément
I'm in so deep, yeah
Je suis si profond, ouais
Wonder where the OG at, yeah yeah
Je me demande est le OG, ouais ouais
I just wanna kiss you out the morphine (yeah)
J'ai juste envie de t'embrasser après la morphine (ouais)
Then we go and dance inside the ocean (yeah)
Puis on va danser dans l'océan (ouais)
Rest in peace to me, I fell in so deep
Repose en paix pour moi, je suis tombé si profondément
I'm in so deep, yeah
Je suis si profond, ouais
Wonder where the OG at, yeah yeah
Je me demande est le OG, ouais ouais
Aye please girl, don't forget about the receipt girl
Oui s'il te plaît, ne m'oublie pas le reçu
It was 31 thousand dollars on me girl
C'était 31 000 dollars sur moi
I got like 31 thousand places to be girl, oh my
J'ai 31 000 endroits être, oh mon dieu
Hold on wait
Attends
Diamonds shining like a lake
Les diamants brillent comme un lac
She runnin' to it each day
Elle court vers ça tous les jours
I tell her look baby girl you gotta wait
Je lui dis regarde bébé, tu dois attendre
I lookin' for a bad thing in the moonlight
Je cherche une mauvaise fille au clair de lune
She's lookin' for some passion, make a move right
Elle cherche de la passion, fais un geste tout de suite
'Cause she be so dramatic and she move right
Parce qu'elle est si dramatique et elle bouge bien
It got me going, got me looking, got me whooo!
Ça me fait avancer, ça me fait regarder, ça me fait whooo !
I know you're lonely, lonely I could help with that
Je sais que tu es seule, seule, je pourrais t'aider avec ça
Wish your homies, homies never held you back
J'aimerais que tes potes, tes potes ne te retiennent jamais
Say they know me, know me I don't know 'bout that
Ils disent qu'ils me connaissent, me connaissent, je ne sais pas trop ça
They say they know me, know me
Ils disent qu'ils me connaissent, me connaissent
Know me, know me
Me connaissent, me connaissent
I just wanna kiss you after morphine (yeah)
J'ai juste envie de t'embrasser après la morphine (ouais)
Then we go and dance inside the ocean (yeah)
Puis on va danser dans l'océan (ouais)
Rest in peace to me, I fell in so deep
Repose en paix pour moi, je suis tombé si profondément
I'm in so deep, yeah
Je suis si profond, ouais
Wonder where the OG at, yeah yeah
Je me demande est le OG, ouais ouais
I just wanna kiss you after morphine (yeah)
J'ai juste envie de t'embrasser après la morphine (ouais)
Then we go and dance inside the ocean (yeah)
Puis on va danser dans l'océan (ouais)
Rest in peace to me, I fell in so deep
Repose en paix pour moi, je suis tombé si profondément
I'm in so deep, yeah
Je suis si profond, ouais
Wonder where the OG at, yeah yeah
Je me demande est le OG, ouais ouais





Writer(s): Abhishek Manhass, Manas Panchavati, Marco Gomez, Srikar Nandur, Tanmay Joshi


Attention! Feel free to leave feedback.