Lyrics and translation Westside - ไม่ต้องกลัว พี่ไม่หลอก (feat. CT FLOW)

ไม่ต้องกลัว พี่ไม่หลอก (feat. CT FLOW)

ถ้าติดโควิดก็ไปหาหมอ ถ้าติดใจน้องต้องทำเช่นไร
ไม่ต้องกลัว พี่ไม่มีเชื้อร้าย
แค่ได้เจอ I wanna make you mine
ให้น้องโทรหา พี่จะไปรับ
บ้านพี่ไม่ไกล อยู่ขอนแก่นครับ
น้องอยู่เชียงใหม่ พี่ก็จะไป
น้องสาวโบแดง เธอมีเเฟนหรือไม่

ไม่มีหรอก mustang ของแพง
อย่างที่น้องคิดไว้ แต่อ้ายก็เป็นคนดี
ไม่เคยติดหมี ติดยา.
โปรดฟังไว้ ให้ทั้งใจพี่ก็ให้ไปแล้ว

โอ้ยจะบ้าตาย เรื่องของคืนนี้
พักไว้ก่อนนะ จะบ้าอยู่แล้ว
เธออยู่ที่ไหน คืนนี้พี่จะไป
หาน้องสาวโบแดง...

ถ้าติดโควิดก็ไปหาหมอ ถ้าติดใจน้องต้องทำเช่นไร
ไม่ต้องกลัว พี่ไม่มีเชื้อร้าย
แค่ได้เจอ I wanna make you mine
ให้น้องโทรหา พี่จะไปรับ
บ้านพี่ไม่ไกล อยู่ขอนแก่นครับ
น้องอยู่เชียงใหม่ พี่ก็จะไป
น้องสาวโบแดง เธอมีเเฟนหรือไม่

ถ้าพูดถึงสาวเชียงใหม่ มันก็ถึงสาวดารา
พี่ให้น้องไปหมดแล้วทั้งใจ ตอนที่น้องคอลมา
น้องบอกกับพี่ เมื่อไหร่จะมาหา
ถ้าพี่ไปหาถึงที่ น้องจะพาเดินเมญ่า
น้องจะพาพี่ไปขึ้นดอย ดูรถถังสีเเดง
พี่ไม่ได้คิดและได้สนว่าค่าเครื่องบินมันจะเเพง
คนดีรู้เอาไว้ช่วงนี้มันโควิด
ถ้าพี่จะไปหาน้องพี่ก็กลัวโรคติด
ถึงตัวเราจะไกล แต่ใจใกล้กัน
อีสานเหนืออยู่ไกลเราเชื่อมสัมพันธ์
น้องรู้ไหมว่าน้องหนะสวยที่สุด
ตอนน้องใส่ชุดพละสีเเดง
ทำเอาพี่เขิลไม่หยุด ตอนนี้พี่เลิกหมดแล้ว
ไอ้เรื่องเจ้าชู้ ตอนนี้ดาราทั้งใจ
ไปถามใครก็รู้ พี่จะไปหาน้อง
ในตอนที่พร้อม แต่ว่าในตอนนี้
ให้น้องรอพี่ก่อน...

ถ้าติดโควิดก็ไปหาหมอ ถ้าติดใจน้องต้องทำเช่นไร
ไม่ต้องกลัว พี่ไม่มีเชื้อร้าย
แค่ได้เจอ I wanna make you mine
ให้น้องโทรหา พี่จะไปรับ
บ้านพี่ไม่ไกล อยู่ขอนแก่นครับ
น้องอยู่เชียงใหม่ พี่ก็จะไป
น้องสาวโบแดง เธอมีเเฟนหรือไม่

โรคระบาดพี่ไม่กลัว พี่กลัวแต่น้องไม่รัก
จะเอายังไงคนดี ถ้าคิดดีแล้วก็ตอบมา
จากวันจันทร์ไปวันศุกร์
จะไม่ทำให้เธอจุก...
คุกๆ เขารอพี่ แต่ว่าพี่ไม่ต้องการ

ถ้าติดโควิดก็ไปหาหมอ ถ้าติดใจน้องต้องทำเช่นไร
ไม่ต้องกลัว พี่ไม่มีเชื้อร้าย
แค่ได้เจอ I wanna make you mine
ให้น้องโทรหา พี่จะไปรับ
บ้านพี่ไม่ไกล อยู่ขอนแก่นครับ
น้องอยู่เชียงใหม่ พี่ก็จะไป
น้องสาวโบแดง เธอมีเเฟนหรือไม่

N'aie pas peur, je ne te trompe pas (feat. CT FLOW)

Si tu as le Covid, vas voir un médecin, si tu tombes amoureuse de moi, que dois-tu faire ?
N'aie pas peur, je ne suis pas un mauvais garçon.
Juste pour te voir, je veux que tu sois à moi.
Appelle-moi, je viendrai te chercher.
Ma maison n'est pas loin, elle est à Khon Kaen.
Tu es à Chiang Mai, j'irai aussi.
Fille de Chiang Mai, as-tu un petit ami ?

Je n'ai pas de Mustang chère,
comme tu penses, mais je suis un bon garçon.
Je n'ai jamais été accro au miel, à la drogue.
Écoute, je te donne tout mon cœur.

Oh, je vais mourir de rire, ce soir.
Attends un peu, je vais devenir fou.
Où es-tu ? Je vais venir ce soir.
Je cherche une fille de Chiang Mai...

Si tu as le Covid, vas voir un médecin, si tu tombes amoureuse de moi, que dois-tu faire ?
N'aie pas peur, je ne suis pas un mauvais garçon.
Juste pour te voir, je veux que tu sois à moi.
Appelle-moi, je viendrai te chercher.
Ma maison n'est pas loin, elle est à Khon Kaen.
Tu es à Chiang Mai, j'irai aussi.
Fille de Chiang Mai, as-tu un petit ami ?

Quand on parle de filles de Chiang Mai, on pense aux stars.
Je te donne tout mon cœur, quand tu m'as appelé.
Tu m'as dit quand est-ce que je viendrai te voir.
Si je viens te voir, tu me feras visiter le Central Festival Chiang Mai.
Tu m'emmèneras au sommet de la montagne pour voir les chars rouges.
Je ne pense pas et ne suis pas préoccupé par le prix du billet d'avion.
Sache que nous sommes en période de pandémie.
Si je viens te voir, j'ai peur de la maladie.
Même si nous sommes loin, nos cœurs sont proches.
Du nord-est au nord, nous partageons un lien.
Tu sais que tu es la plus belle.
Quand tu portais ton uniforme de sport rouge.
Tu me rendais timide. J'ai arrêté maintenant.
Tout ce qui est lié à la drague, c'est juste toi maintenant.
Demande à n'importe qui, je viendrai te voir.
Quand je serai prêt, mais pour le moment.
Attends-moi...

Si tu as le Covid, vas voir un médecin, si tu tombes amoureuse de moi, que dois-tu faire ?
N'aie pas peur, je ne suis pas un mauvais garçon.
Juste pour te voir, je veux que tu sois à moi.
Appelle-moi, je viendrai te chercher.
Ma maison n'est pas loin, elle est à Khon Kaen.
Tu es à Chiang Mai, j'irai aussi.
Fille de Chiang Mai, as-tu un petit ami ?

Je n'ai pas peur de la pandémie, j'ai peur que tu ne m'aimes pas.
Que veux-tu ? Si tu es d'accord, réponds-moi.
Du lundi au vendredi.
Je ne te ferai pas de mal...
La prison m'attend, mais je n'en ai pas besoin.

Si tu as le Covid, vas voir un médecin, si tu tombes amoureuse de moi, que dois-tu faire ?
N'aie pas peur, je ne suis pas un mauvais garçon.
Juste pour te voir, je veux que tu sois à moi.
Appelle-moi, je viendrai te chercher.
Ma maison n'est pas loin, elle est à Khon Kaen.
Tu es à Chiang Mai, j'irai aussi.
Fille de Chiang Mai, as-tu un petit ami ?