Lyrics and translation Westside Connection - Bangin' At The Party

Bangin' At The Party

(Intro: Mack 10)
Yeah, uh-huh.
Yeah this what we gon do: We gon fall through the hood
Scoop up the lil′ homies, and hit the motherfuckin party, bang - out
Dig what I'm saying? we gon let them niggaz get they walk on
We gon get our ride on, and leave with a couple of bitches
And rep this Dub S thang to the fullest westside.like that

(Chorus: Skoop)
When the music is bumpin, and the homies give it somethin′
All the hoes is comin' and you KNOW they all fuckin'
Got the henny in glass, big puffin′ on somethin
And the niggaz outside, and these bitches wanna fight
Then them niggaz pulled up, and they deuces all wired
And you know we banged out, when the homies come around
One times always turning it up.
′Cause we bangin' at the party!

(Verse 1: Ice Cube, WC, Mack 10)
(Ice Cube) We come through on that 22 shoe
In that SL500 chappell hill light blue.
In cal-aye, we hit the Vallet
You ain′t got it like that, park in the all-ey, nigga
(WC) Get in line while we, spit the line for ya
Get inside where we, gettin' high
(Ice Cube) On the danceflo′ with a, big behind
Nigga don't get mad cause your dick ain′t mind
(Together) So when you see the westside up in V.I.P
Don't bring your ass up there and try to be Ali
(Mack 10) I'll beat your ass back down, just to be on TV
(Together) We know bad publicity′ll sell another cd
(Dub C) Fuck with that (Ice Cube: fuck with this.)
And I fuck with the crys′
(Ice Cube: Only fuck with the dough).Never fuck with you marks
(Mack 10) and if your just getting in, motherfucker you 'tarded
′Cause we Bangin at the Party!

(Chorus: Skoop)
When the music is bumpin, and the homies give it somethin'
All the hoes is comin′ and you KNOW they all fuckin'
Got the henny in glass, big puffin′ on somethin
And the niggaz outside, and these bitches wanna fight
Then them niggaz pulled up, and they deuces all wired
And you know we banged out, when the homies come around
One times always turning it up.
'Cause we bangin' at the party!

(Verse 2: Young Soprano, K-Mac)
(Young Soprano) Yeah, you know it′s a white tee occasion
We in G formation, reppin′ a G nation
I pull up three wheels, swangin' a rag fo′
Hop out with the sag low, strapped with the mag fo'
(K-Mac) It′s cashflow, thick money rolls and thick hoes
(Young Soprano) We got those, and it's a party on the block loc!
...and it′s a party on the block dawg.
(K-Mac) You know it's packed full of hogs, that's active and hard on hoes
Handcuffin your broad, is a negative
The twenty third letter, I′m an O.G. and reppin this
(Young Soprano) Believe, Skoop never nervous to crack a hoe
Plus I got them sets on deck, servin like McEnroe
(K-Mac) K-Mac fa sho, I′ll give you what you askin fo'
Why treat a bitch like a bitch, and let a hoe be a hoe
(Young Soprano) It′s a Dub S-C thang, Soprano the name
H double O bang with the connect gang, nigga

(Ice Cube)
Let 'em walk walk, let ′em walk (If your down with the connect then ya.)
Walk walk, walk. (If your strapped with a tech then ya.)
Walk walk, walk (If you represent your set then ya.)
Walk walk, walk (If you a neighbourhood vet then ya.)
Walk walk, walk (If the bitch won't fuck then ya.)
Walk walk, walk (Outline them niggaz with the chalk then ya.)
Walk walk, walk (If your sippin on that dark then ya.)
Walk walk walk, (Y′all niggaz don't want it)

(Chorus: Skoop)
When the music is bumpin, and the homies give it somethin'
All the hoes is comin′ and you KNOW they all fuckin′
Got the henny in glass, big puffin' on somethin
And the niggaz outside, and these bitches wanna fight
Then them niggaz pulled up, and they deuces all wired
And you know we banged out, when the homies come around
One times always turning it up.
′Cause we bangin' at the party!

Отрываемся на Вечеринке

(Вступление: Mack 10)
Ага, угу.
Вот что мы сделаем: прокатимся по району,
Подберем пацанов и рванем на чертову вечеринку, оторвемся.
Понимаешь, о чем я? Дадим этим ниггерам пощеголять,
Мы же оторвемся по полной, да еще и с парочкой красоток уйдем,
И покажем, что такое настоящий западный стиль. Вот так.

(Припев: Skoop)
Когда музыка качает, и братаны зажигают,
Все телки подтягиваются, и ты ЗНАЕШЬ, что они все дают,
Хеннесси в бокалах, затягиваемся чем-то крепким,
А ниггеры снаружи, и эти сучки хотят драться,
Потом подъехали наши парни, на прокачанных тачках,
И ты знаешь, мы оторвались, когда братаны рядом,
Всегда на высоте.
Ведь мы отрываемся на вечеринке!

(Куплет 1: Ice Cube, WC, Mack 10)
(Ice Cube) Мы подъезжаем на 22-х дисках,
В SL500 цвета Chappell Hill светло-голубом.
В Калифорнии, мы отдаем машину парковщику,
Если у тебя нет такой тачки, паркуйся в переулке, ниггер.
(WC) Становитесь в очередь, пока мы читаем для вас,
Заходим внутрь, где мы накуриваемся,
(Ice Cube) На танцполе с толстушкой,
Ниггер, не злись, что твой член не слушается.
(Вместе) Так что, когда увидишь западный берег в VIP-зоне,
Не суйся туда и не пытайся быть Али.
(Mack 10) Я надеру тебе задницу, чтобы попасть на ТВ,
(Вместе) Мы знаем, что плохая реклама поможет продать еще один CD.
(WC) К черту это (Ice Cube: к черту это).
И я трахаюсь с кристаллами,
(Ice Cube: Только с деньгами). Никогда не связываюсь с лохами,
(Mack 10) и если ты только заходишь, мужик, ты отстал,
Потому что мы отрываемся на вечеринке!

(Припев: Skoop)
Когда музыка качает, и братаны зажигают,
Все телки подтягиваются, и ты ЗНАЕШЬ, что они все дают,
Хеннесси в бокалах, затягиваемся чем-то крепким,
А ниггеры снаружи, и эти сучки хотят драться,
Потом подъехали наши парни, на прокачанных тачках,
И ты знаешь, мы оторвались, когда братаны рядом,
Всегда на высоте.
Ведь мы отрываемся на вечеринке!

(Куплет 2: Young Soprano, K-Mac)
(Young Soprano) Да, ты знаешь, это повод надеть белую футболку,
Мы в строю, представляем банду,
Я подъезжаю на трех колесах, размахивая банданой,
Выпрыгиваю с низкими штанами, с заряженным магазином,
(K-Mac) Это денежный поток, толстые пачки денег и толстые телки,
(Young Soprano) У нас есть все это, и это вечеринка на районе, чувак!
...и это вечеринка на районе, братан.
(K-Mac) Ты знаешь, тут полно крутых парней, которые активны и жестко обращаются с девчонками,
Связываться с твоей девушкой - это плохо,
Двадцать третья буква, я - OG и представляю это,
(Young Soprano) Поверь, Skoop никогда не боится трахнуть телку,
Плюс у меня есть товар наготове, подаю как Маккенро,
(K-Mac) K-Mac, конечно, я дам тебе то, что ты просишь,
Зачем относиться к сучке как к сучке, пусть шлюха будет шлюхой,
(Young Soprano) Это дело Dub S-C, Soprano - имя,
H double O отрывается с бандой, ниггер.

(Ice Cube)
Пусть идут, идут, пусть идут (Если ты с нами, то...)
Идут, идут, идут. (Если у тебя ствол, то...)
Идут, идут, идут (Если ты представляешь свою банду, то...)
Идут, идут, идут (Если ты ветеран района, то...)
Идут, идут, идут (Если сучка не дает, то...)
Идут, идут, идут (Обведи этих ниггеров мелом, то...)
Идут, идут, идут (Если ты пьешь темное, то...)
Идут, идут, идут, (Вы, ниггеры, не хотите этого)

(Припев: Skoop)
Когда музыка качает, и братаны зажигают,
Все телки подтягиваются, и ты ЗНАЕШЬ, что они все дают,
Хеннесси в бокалах, затягиваемся чем-то крепким,
А ниггеры снаружи, и эти сучки хотят драться,
Потом подъехали наши парни, на прокачанных тачках,
И ты знаешь, мы оторвались, когда братаны рядом,
Всегда на высоте.
Ведь мы отрываемся на вечеринке!