Lyrics and translation Westside Connection - Bow Down

Bow Down

The world is mine, nigga, get back
Don't fuck with my stack, the gauge is racked
About to drop the bomb, I'm the motherfuckin' don
Big fish in a small pond
Now the feds trying to throw they book at the crook
But I shook they worm and they hook
Guppies hold they breath, they want to miss me when I'm tipsy
Running everything west of the Mississippi
It's the unseen, pulling strings with my pinky ring
We got your woman, pucker up 'fore we fuck her up
Bow down before I make a phone call
Got 25 niggas running up on y'all
For the cheese, we want them keys
Everybody freeze on your knees, butt naked please
Before any of you guppies get heart
Nigga! Rewind my part fool, and
(Bow down) when I come to your town
(Bow down) when I'm westward bound
(Bow down) 'cause I ain't a hater like you
Bow down to a nigga that's greater than you (ooh!)
I take ten steps and I draw (blaow!)
Now who's dissin' the mad-ass Inglewood addition
I bust like a pimple, my mind is elemental
The Westside connects with me and South Central
And a drag from the Zig Zag can't fuck with the Phillys
Holdin' down the wild west like a kid they call Billy
Once again it's Mack 10, the gold crown holda
Strong as a Coca-Cola with a chrome pistola (brr!)
Now who wanna fuss so I can buss when I cuss?
My look bring you fear with gear from the Surplus
Since a teen, I chased the green, the crack-scene king
Lolos, Corniches and baguettes on my pieces (ugh)
So recognize these real Gs, chase the cheese
The Westside Connec' keep it rolling like gold D's
Three-wheeling and dealing, it's like the California style
But in the meanwhile, in my town, you got to bow
(Bow down) when you come to my town
(Bow down) when I'm westward bound
(Bow down) because I ain't a hater like you
Bow down to a nigga that's greater than you
Well it's that, Chuck-wearing, still sporting the beanie
The shadiest nigga in the clique, who want to see me?
As I slide my Locs on, let my khakis hang
Westside Connec' gang, Connec' gang, bing-bing bang (Westside!)
Run away, run away, or get your punk ass slayed
By this H double O to the D to the S.T.A. (ahh!)
Fuck hiding it, I'm gang-related, simple and plain
Which means I could give a fuck
About you niggas in this rap game (ugh!)
Flashy niggas get stuck up (ugh!), beat the fuck up (ugh!)
When you come around, keep your chain tucked from this
Zero-zero-apostrophe S shit
Fuck a studio lyricist, I'm real with this (yes!)
Talk the talk, walk the walk
Diss me on wax?
I'm tryna saw your whole fucking head off, nigga
I'm platinum bound, so bitch, shut up
And nigga, all y'all could kiss my Converse like Sho Nuff
(Bow down) when I come to your town
(Bow down) when I'm westward bound
(Bow down) 'cause I ain't a hater like you
Bow down to a nigga that's greater than you
(Bow down) when you come to our town
(Bow down) when we westward bound
(Bow down) 'cause we ain't no haters like you
Bow down to some niggas that's greater than you
Yeah
Let me tell you something
Gangstas make the world go round
So you ain't got to clown
But if you live on the west side of your town
Make them other fools bow down
Westside Connection
The world belongs to us
Bow down
Bow down
Bow down
(Bow down) when you come to our town
(Bow down) when we westward bound
(Bow down) 'cause we ain't no haters like you
Bow down to some niggas that's greater than you (fool)

Склони Голову

Мир мой, детка, назад!
Не связывайся с моей котлетой, ствол заряжен,
Сейчас взорву бомбу, я, мать твою, дон.
Большая рыба в маленьком пруду.
Теперь федералы пытаются накинуть свою книгу на жулика,
Но я сорвался с их крючка и червяка.
Мелюзга затаила дыхание, хотят пропустить меня, когда я навеселе,
Заправляю всем к западу от Миссисипи.
Это невидимая рука, дергаю за нитки своим перстнем,
Мы взяли твою женщину, пусть подготовится, прежде чем мы ее поимеем.
Склони голову, прежде чем я позвоню,
У меня 25 парней бегут на вас
За баблом, нам нужны ключи,
Все замрите на коленях, голышом, пожалуйста,
Прежде чем кто-то из вас, мелюзга, получит по полной,
Нигга! Перемотай мою часть, дурак, и
(Склони голову), когда я приезжаю в твой город,
(Склони голову), когда я направляюсь на запад,
(Склони голову), потому что я не хейтер, как ты,
Склони голову перед ниггой, который круче тебя (у-у!).
Делаю десять шагов и стреляю (бах!),
Ну, кто теперь диссит бешеную Инглвудскую добавку?
Я взрываюсь, как прыщ, мой разум элементарен,
Западный округ связан со мной и Южным Централом,
И затяжка из Зиг-Зага не сравнится с Филлис.
Удерживаю Дикий Запад, как парень по имени Билли,
Снова Mack 10, обладатель золотой короны,
Крепкий, как Кока-Кола, с хромированным пистолетом (брр!).
Ну, кто хочет пошуметь, чтобы я мог пальнуть, когда ругаюсь?
Мой вид вселяет страх, одетый в шмотки из Surplus.
С подросткового возраста гнался за зеленью, король крэк-сцены,
Лоло, Корниш и багеты на моих цацках (ух).
Так что признай этих настоящих гангстеров, гонящихся за деньгами,
Westside Connection продолжает катиться, как золотые диски,
Крутим дела на трех колесах, это калифорнийский стиль,
Но пока что, в моем городе, ты должен склониться.
(Склони голову), когда ты приезжаешь в мой город,
(Склони голову), когда я направляюсь на запад,
(Склони голову), потому что я не хейтер, как ты,
Склони голову перед ниггой, который круче тебя.
Ну, это тот самый, в Chuck Taylor, все еще ношу шапку,
Самый темный нигга в клике, кто хочет меня увидеть?
Пока я поправляю свои дреды, пусть мои штаны висят,
Банда Westside Connection, Connection, банг-банг-банг (Westside!).
Убегай, убегай, или получишь пулю в свою задницу
От этого H double O to the D to the S.T.A. (а-а!).
К черту скрывать, я связан с бандой, все просто и ясно,
Что означает, что мне плевать
На вас, ниггеров, в этой рэп-игре (ух!).
Пафосные ниггеры получают по морде (ух!), получают пиздюлей (ух!),
Когда появляешься здесь, прячь свою цепь от этого
Дерьма с двумя нулями и апострофом S.
К черту студийных лириков, я настоящий (да!),
Не только болтаю, но и делаю,
Диссишь меня на записи?
Я пытаюсь отпилить твою чертову башку, нигга.
Я иду к платине, так что, сучка, заткнись,
И, нигга, вы все можете целовать мои Converse, как Шо’Нафф.
(Склони голову), когда я приезжаю в твой город,
(Склони голову), когда я направляюсь на запад,
(Склони голову), потому что я не хейтер, как ты,
Склони голову перед ниггой, который круче тебя.
(Склони голову), когда ты приезжаешь в наш город,
(Склони голову), когда мы направляемся на запад,
(Склони голову), потому что мы не хейтеры, как ты,
Склони голову перед ниггами, которые круче тебя.
Да.
Дай мне кое-что сказать тебе.
Гангстеры заставляют мир вращаться,
Так что тебе не нужно валять дурака,
Но если ты живешь на западной стороне своего города,
Заставь этих дураков склониться.
Westside Connection.
Мир принадлежит нам.
Склони голову.
Склони голову.
Склони голову.
(Склони голову), когда ты приезжаешь в наш город,
(Склони голову), когда мы направляемся на запад,
(Склони голову), потому что мы не хейтеры, как ты,
Склони голову перед ниггами, которые круче тебя (дурак).