Lyrics and translation Westside Connection - Call 9-1-1

Call 9-1-1

This right here is considered a banger
Delivered With anger, your life is in danger
Beware of them strangers, holdin' them flamers
Them naggers were swagger, cuz they keep it gangsta
Just face it, I blaze shit
Yo shit is basic, my shit is matrix
Make you erase shit
Niggaz won't say shit, but DJs you ain't shit
Cuz you don't play shit, unless it's that gay shit
I'm straight off the slave ship, my style is ancient
I'm rich and I'm famous, I'm on, I'm dangerous
I came wit that language, it's mad, it's brainless
You study at Cambridge, I'm fuckin' yo main bitch
Plus my ebonics is full, of gin and tonic, erotic
Yeah you got it, hypnotic, plus I got it, brrr
After nine eleven niggaz got patriotic
On nine twelve I'm like fuck it nigga blaze the chronic
Call nine eleven, then call your reverand
Then call heaven, here I come lord
Live by the gun, die by the gun
A eye for an eye when you live and die by this war
This right here is considered a banger
Delivered With anger, your life is in danger
Beware of them strangers, holdin' them flamers
Them naggers were swagger, cuz they keep it gangsta
Yeah, now it's the mornin' after the night I just rolled
9-1-1 ain't a area code it's a gangsta mode
And I'm still in amazement on how I put it down
Emptied round after round rat-tat-tat was the sound
Now understand the situation, it was urgent
We, handeled this emergency urgently
I can't just have no nigga out there just workin' me, jerkin' me
Talkin' all kind of shit, dishin dirt on me, shit
He was a local nigga sheisty and didn't wanna pay up
So I got dressed in all black and loaded the K up
And all I could think about is revenge as I lit the J up
And even though it was late night, I still fucked his whole day up
It was child's play, the youngster took me for a joke
Not knowin' Mack a maniac and I love the gun smoke
Make sparks in my barrel, shit flew through his apparel
Stupid motherfucker lost his life over dinero
Call nine eleven, then call your reverand
Then call heaven, here I come lord
Live by the gun, die by the gun
A eye for an eye when you live and die by this war
This right here is considered a banger
Delivered With anger, your life is in danger
Beware of them strangers, holdin' them flamers
Them naggers were swagger, cuz they keep it gangsta
It ain't safe no fuckin' mo'
I swear on everything I love, my hood, my momma, my soul
This motherfuckin' Dub, is hall of bang nigga, I claim nigga
Like PCP to the brain, it's like kel runnin my fame nigga
White lightnin' I'm sippin', snickerin', slippin' the crip
And like a fiend, I tremble, shiver and them blow your doam to smitherens
Act up, no actor, starch crease ragger
Dick harder than viagra, Dub push your ick backwards
Connect alumni, but the gun high
Bloods and crips and when we touch down we turn niggaz hoods 'til the guy
Says grip
Squeeze lead, to the y'all dead, cuz I'm fucked up in the can and I
Fuck a bitch over whether she can blew or all red
The industry most hated, nigga get at us, we ready, Dub, Mack and Cube
Like Saddam, Bin Laden and no jag in the Chevy
Back again, momma there go that man again
Grab the gun, them niggaz on one
Call 9-1-1
This right here is considered a banger
Delivered With anger, your life is in danger
Beware of them strangers, holdin' them flamers
Them naggers were swagger, cuz they keep it gangsta

Appelle le 9-1-1

Ce morceau est une vraie bombe,
Livré avec rage, ta vie est en danger,
Méfie-toi des inconnus, qui tiennent des flingues,
Ces mecs sont arrogants, parce qu'ils vivent comme des gangsters.
Regarde les faits, je mets le feu,
Ton truc est basique, le mien, c'est Matrix,
Je te fais tout effacer,
Les mecs ne diront rien, mais les DJs, vous n'êtes rien,
Parce que vous ne jouez rien, à part de la merde de tapettes.
Je sors tout droit du bateau négrier, mon style est ancien,
Je suis riche et célèbre, je suis au top, je suis dangereux,
Je suis venu avec ce langage, c'est fou, c'est irréfléchi,
Tu étudies à Cambridge, je baise ta meuf,
En plus mon ébonique est plein de gin tonic, érotique,
Ouais tu l'as, hypnotique, en plus je l'ai, brrr.
Après le 11 septembre, les mecs sont devenus patriotes,
Le 12 septembre, j'ai envie de dire "au diable", allume la weed,
Appelle le 9-1-1, puis appelle ton pasteur,
Puis appelle le paradis, j'arrive Seigneur.
Vis par le flingue, meurs par le flingue,
Œil pour œil quand tu vis et meurs par cette guerre.
Ce morceau est une vraie bombe,
Livré avec rage, ta vie est en danger,
Méfie-toi des inconnus, qui tiennent des flingues,
Ces mecs sont arrogants, parce qu'ils vivent comme des gangsters.
Ouais, c'est le lendemain matin de la nuit où j'ai roulé,
Le 9-1-1 n'est pas un indicatif régional, c'est un mode gangster,
Et je suis encore étonné de la façon dont je l'ai fait,
J'ai vidé les chargeurs, un à un, rat-tat-tat était le son.
Comprends bien la situation, c'était urgent,
On a géré cette urgence en urgence,
Je ne peux pas laisser un mec me faire marcher, me narguer,
Dire n'importe quoi, me salir, merde.
C'était un mec du coin, louche, qui ne voulait pas payer,
Alors je me suis habillé en noir et j'ai chargé le flingue,
Et je ne pensais qu'à la vengeance en allumant le joint,
Et même si c'était tard dans la nuit, je lui ai quand même bousillé sa journée.
C'était un jeu d'enfant, le gamin m'a pris pour une blague,
Ne sachant pas que Mack est un maniaque et que j'adore la fumée des armes à feu,
Faire des étincelles avec mon flingue, les balles ont traversé ses vêtements,
Cet idiot a perdu la vie pour de l'argent.
Appelle le 9-1-1, puis appelle ton pasteur,
Puis appelle le paradis, j'arrive Seigneur.
Vis par le flingue, meurs par le flingue,
Œil pour œil quand tu vis et meurs par cette guerre.
Ce morceau est une vraie bombe,
Livré avec rage, ta vie est en danger,
Méfie-toi des inconnus, qui tiennent des flingues,
Ces mecs sont arrogants, parce qu'ils vivent comme des gangsters.
C'est plus sûr nulle part,
Je le jure sur tout ce que j'aime, mon quartier, ma mère, mon âme,
Ce putain de Dub, c'est le temple du bang, je le revendique,
Comme du PCP au cerveau, c'est comme si Kel faisait tourner ma célébrité.
Du White Lightning que je sirote, je ricane, je glisse le flingue,
Et comme un drogué, je tremble, frissonne et je fais exploser ton flingue en mille morceaux.
Bouge-toi, pas d'acteur, un mec bien sapé,
Une bite plus dure que le viagra, Dub te repousse en arrière,
Les anciens de Connect, mais la défonce est là,
Bloods et Crips et quand on atterrit, on retourne les quartiers des mecs jusqu'à ce que le gars
Dise "attrape",
Serre le plomb, jusqu'à ce que vous soyez morts, parce que je suis enfermé et que
Je baise une salope, peu importe si elle peut sucer ou si elle est rouge,
Les plus détestés de l'industrie, si on nous cherche, on est prêts, Dub, Mack et Cube,
Comme Saddam, Ben Laden et sans blague dans la Chevy.
De retour, maman, voilà ce mec encore,
Prends le flingue, ces mecs sont à fond,
Appelle le 9-1-1.
Ce morceau est une vraie bombe,
Livré avec rage, ta vie est en danger,
Méfie-toi des inconnus, qui tiennent des flingues,
Ces mecs sont arrogants, parce qu'ils vivent comme des gangsters.