Lyrics and translation Westside Connection - Lights Out

Lights Out

Now that's cool
You know
I chill wit' ch'all though a little bit
Fuck the RZA
I ain't give a fuck about that nigga
And he came hittin' my weed
He came drinkin' my Hen'
Matter fact if I see him in traffic, even know y'all fuck with him
It's on
All lights are on
This is for the G in me, let's go (Let's go)
Bitch I party all? With me? (Get it crackin' in this motherfucker)
Lights out
I'll give you everything you need, and more
On the mic I been a deamon since semen
How you screamin' "Oh mama, here come that young O'Sama"
With that Al-Quaida drama
Fuck no
It's the Dalai Lama, wit' that West World Order
Now MC's Bow Down and treat me like Yoda
When they catch me in the corner after club
Like "nigga whut", they t'ow up the dub
So you can tell Samuel L. I'ma keep ac'in
You can even tell that motherfucker Jassie Jackson
Pay your child support, keep your payments up
Put a rubber on and don't fuck wit' us
All lights are on
This is for the G in me, let's go
Bitch I party all? With me?
Lights out
I'll give you everything you need, and more
Mack pull up in the rag, Chevy layed the ass
And crumble green on a Zig-Zag and lace it with hash
I keep a nine millimeter cocked and ready to blast
So when the phone jump off a nigga ready to smash
I drink my 'gnac out the bottle
I don't fuck wit' a glass
And I ain't sip trippin' dog, that's a thing of the past
And I stay in good shape so my stamina last
And put hands on a motherfucker 'bout my cash
I was a stick up kid, I snatch your chain and dash
And if the pawn shop wanted it, I downed it fast
Or I'm creepin' through your window breakin' out your glass
Then I rob the whole party lookin' through a ski-mask, c'mon
All lights are on
This is for the G in me, let's go
Bitch I party all? With me?
Lights out
I'll give you everything you need, and more
From the land of the Lakers, bird brakers, Impala pedals
While we chop dollars wit' those in sombreros
It's the check a hoe, when the cutlass checkin' doe
So so ghetto Dub S rep the ball
Ball griddy but a crew a hog's wit' me
And V.I.P. yo' from mad dog 20-20
Dub C. chunkin up at 23rd alphabetical
Steel swiss hanging like a testicle
Lick one, two to the nose my but was swaz, huh
Take a picture trick my foe's posing like the Heisman
I'm burnin' money, trying to slide some in your tummy (what)
Leave your panties gummy, have you walkin' funny, trick
All lights are on
This is for the G in me, let's go
Bitch I party all? With me?
Lights out
I'll give you everything you need, and more
All lights are on
This is for the G in me, let's go
Bitch I party all? With me?
Lights out
I'll give you everything you need, and more
Uuh lights out
Uuh lights out
Uuh lights out

Lumières Éteintes

Maintenant, c'est cool
Tu sais
Je me détends avec vous tous un petit peu quand même
Va te faire foutre le RZA
Je m'en fous de ce nègre
Et il est venu fumer mon herbe
Il est venu boire mon Hen'
En fait, si je le vois dans le trafic, même si vous tous le côtoyez
C'est parti
Tous les signaux sont actifs
C'est pour le G en moi, c'est parti (c'est parti)
Salope, je fais la fête toute la nuit ? Avec moi ? (Fais péter dans cette putain de boîte)
Lumières éteintes
Je te donnerai tout ce dont tu as besoin, et plus encore
Au micro, je suis un démon depuis ma conception
Comment tu peux crier "Oh maman, voici venir le jeune O'Sama"
Avec ce drame d'Al-Quaida
Putain non
C'est le Dalaï Lama, avec cet ordre mondial occidental
Maintenant, les MC s'inclinent et me traitent comme Yoda
Quand ils m'attrapent au coin de la rue après le club
Comme "négro quoi", ils fument la dope
Alors tu peux dire à Samuel L. que je vais continuer à agir
Tu peux même le dire à ce fils de pute de Jassie Jackson
Paye ta pension alimentaire, continue de payer
Mets un préservatif et ne viens pas nous emmerder
Tous les signaux sont actifs
C'est pour le G en moi, c'est parti
Salope, je fais la fête toute la nuit ? Avec moi ?
Lumières éteintes
Je te donnerai tout ce dont tu as besoin, et plus encore
Je m'arrête en rag, Chevy a posé le cul
Et j'émiette du vert sur un Zig-Zag et je le lace avec du hasch
J'ai un neuf millimètres armé et prêt à tirer
Alors quand le téléphone sonne, un nègre est prêt à tout casser
Je bois mon 'gnac à la bouteille
Je m'en fous d'un verre
Et je ne suis pas un buveur, c'est une chose du passé
Et je reste en forme pour que mon endurance dure
Et je mets la main sur un fils de pute qui ose toucher à mon fric
J'étais un braqueur, j'arrache ta chaîne et je me tire
Et si le prêteur sur gages la voulait, je l'aurais fait fondre
Ou je m'introduis chez toi en cassant ta vitre
Puis je vole toute la soirée masqué
Tous les signaux sont actifs
C'est pour le G en moi, c'est parti
Salope, je fais la fête toute la nuit ? Avec moi ?
Lumières éteintes
Je te donnerai tout ce dont tu as besoin, et plus encore
Du pays des Lakers, des briseurs d'oiseaux, des pédales d'Impala
Pendant que nous négocions les dollars avec ceux qui portent des sombreros
C'est le check a hoe, quand le cutlass checkin' doe
So so ghetto Dub S représente le ballon
Le ballon est roulant mais une bande de porcs est avec moi
Et V.I.P. yo' de mad dog 20-20
Dub C. chunkin up à 23ème alphabétiquement
Un pendentif en acier suisse comme un testicule
Lèche-en un, deux dans le nez, mon but était swaz, hein
Prends une photo, mon ennemi pose comme le Heisman
Je brûle de l'argent, j'essaie d'en glisser dans ton ventre (quoi)
Laisse ta culotte devenir collante, te fait marcher bizarrement, salope
Tous les signaux sont actifs
C'est pour le G en moi, c'est parti
Salope, je fais la fête toute la nuit ? Avec moi ?
Lumières éteintes
Je te donnerai tout ce dont tu as besoin, et plus encore
Tous les signaux sont actifs
C'est pour le G en moi, c'est parti
Salope, je fais la fête toute la nuit ? Avec moi ?
Lumières éteintes
Je te donnerai tout ce dont tu as besoin, et plus encore
Uuh lumières éteintes
Uuh lumières éteintes
Uuh lumières éteintes