Westside Connection - So Many Rappers In Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Westside Connection - So Many Rappers In Love




So Many Rappers In Love
Tellement de rappeurs amoureux
Aquarius
Verseau
And my name is Larry
Et mon nom est Larry
There′s so many rappers in love
Il y a tellement de rappeurs amoureux
On the radio
À la radio
There's so many fake ass thugs
Il y a tellement de faux gangsters
On the radio
À la radio
Listen up mothafuckas
Écoutez-moi bien, bande d'enfoirés
This is Mack one o, to all these niggas
Ici Mack 1-0, à tous ces négros
On the radio simpin′ to these hoes
À la radio, qui font les beaux parleurs devant ces salopes
What happened to the thugs, drugs and G hits
Qu'est-ce qui est arrivé aux gangsters, à la drogue et aux vrais tubes ?
Talkin' all the soft shit just to please a Biz-Nitch
Vous racontez des conneries juste pour plaire à une poufiasse ?
And some of all is street
Et certains d'entre vous sont de la rue
And know the gangsta mode
Et connaissent le code des gangsters
It's like this, fuck a bitch
C'est comme ça, on s'en fout des meufs
And that′s the G code
C'est ça le vrai code, bébé
We used to sell raw kill and give toe tag
Avant, on vendait de la came, on tuait, on laissait des cadavres sur le carreau
Now ever since 9-1-1 rappers waving white flags
Maintenant, depuis le 11 septembre, les rappeurs agitent le drapeau blanc
But me I keeps it gutter, just like before
Mais moi, je reste dans le caniveau, comme avant
I′mma warrior so I stay prepared for war
Je suis un guerrier, alors je suis prêt pour la guerre
Ain't nuttin′ wrong wit spoilin' a bitch
Y'a rien de mal à gâter une meuf
Especially if you got it
Surtout si t'as les moyens
Her suckin′ you, you fuckin' her
Elle te suce, tu la baises
Gettin′ freaky and erotic
On devient sauvage et érotique
But if it ain't ruff, it ain't me
Mais si c'est pas brutal, c'est pas moi
And I refuse to turn R-A-P, in R and B
Et je refuse de transformer le rap en R&B
You went from Hardcore to pop
T'es passé du hardcore à la pop
Just to be on top
Juste pour être au top
I give Cool J his props and thats where it stops
Je tire mon chapeau à Cool J et ça s'arrête
Connect Gang Nigga
Connect Gang Négro
There′s so many rappers in love
Il y a tellement de rappeurs amoureux
On the radio
À la radio
There′s so many fake ass thugs
Il y a tellement de faux gangsters
On the radio
À la radio
There's so many rappers in love
Il y a tellement de rappeurs amoureux
On the radio
À la radio
There′s so many fake ass thugs
Il y a tellement de faux gangsters
On the radio
À la radio
The pussy gets cream
La chatte a besoin de crème
Real niggas ain't simpin′, oh no
Les vrais négros ne font pas les beaux parleurs, oh non
I'm sick of niggas, trick niggas
J'en ai marre de ces négros, de ces tapettes
Throw my radio in a ditch, nigga
Je balance ma radio dans un fossé, putain
′Cause all I hear is bitch niggas
Parce que je n'entends que des lopettes
Fake ass R&B thugs in hot as sweaters
Des faux gangsters R&B en pulls serrés
Wit bull shit messages and tite ass vests
Avec des messages à la con et des gilets pare-balles
Fuck hip hop, y'all needa call it simp hop
Nique le hip-hop, vous devriez appeler ça du "love hop"
Sock that bitch in the back of her head and take the cock
Foutez-lui un coup de pied au cul à cette salope et prenez votre pied
Hoe shut up, I'm bout to load the fuck up
Ferme-la, salope, je vais charger mon flingue
And if I hear another nigga in love I′m throwin′ up
Et si j'entends un autre négro amoureux, je vomis
Load it up, pick the gun up
Chargez, prenez vos flingues
I'm fed up, cause radio wit wimp bitch men
J'en ai marre de cette radio remplie de mauviettes
I′mma fuck you snuff heads up
Je vais vous défoncer, bande de drogués
Soft niggas get the gay channel
Les lopettes, allez sur la chaîne gay
When I slap an R and B thug off his mothafuckin' piano
Quand j'aurai fini de défoncer un chanteur de R&B sur son putain de piano
DJ′s need to let the ghetto back in the club
Les DJ doivent laisser le ghetto revenir en boîte
Theres too many fake ass thugs, too many rappers in love
Il y a trop de faux gangsters, trop de rappeurs amoureux
Mothafuckas stiff pussys
Bande de chattes sèches
There's so many rappers in love
Il y a tellement de rappeurs amoureux
On the radio
À la radio
There′s so many fake ass thugs
Il y a tellement de faux gangsters
On the radio
À la radio
There's so many rappers in love
Il y a tellement de rappeurs amoureux
On the radio
À la radio
There's so many fake ass thugs
Il y a tellement de faux gangsters
On the radio
À la radio
You used to be hardcore
Tu étais un dur à cuire avant
What the fuck you lookin′ hard for nigga
Qu'est-ce que tu cherches maintenant, négro ?
Standin′ on the golf course
Tu te tiens sur le terrain de golf
Wit yo golf club rappers
Avec tes potes rappeurs
Get off drugs, xtasy is turnin' niggas into soft thugs
Arrêtez la drogue, l'ecstasy transforme les négros en mauviettes
Wit all these promises, showin′ straight
Avec toutes ces promesses, tu veux faire croire que t'es honnête ?
Bitches where yo mama live
Sale pute, tu sais habite ta mère ?
I know what time it is
Je sais à qui j'ai affaire
I'm the game lord, here to punish you
Je suis le maître du jeu, je suis pour te punir
For lyin′ to every bitch that your runnin' to
De mentir à toutes les salopes qui te courent après
Tryna show every hoe how fly you are
Tu essaies de montrer à toutes les putes à quel point t'es cool
You′s a mothafuckin' fool if you buy the bar
T'es qu'un putain d'idiot si tu marches dans son jeu
I'm buyin′ two drinks, fuck you skanks
Je prends deux verres, allez vous faire foutre les pétasses
Both of ′em mine, what chu think
Elles sont toutes les deux à moi, vous en pensez quoi ?
I gets full of liquor, and pound a stripper
Je me bourre la gueule et je me tape une strip-teaseuse
You gets drunk nigga, pull up wit her
Toi, tu te soûles, et tu te pointes avec elle
Drivin' yo shit, like it′s her shit
Tu conduis ta caisse comme si c'était la sienne
Under the surface, you like her bitch
Au fond, t'es juste sa pute
Make a nigga sick to his stomach
Ça me donne envie de vomir
There's so many rappers in love
Il y a tellement de rappeurs amoureux
On the radio
À la radio
There′s so many fake ass thugs
Il y a tellement de faux gangsters
On the radio
À la radio
There's so many rappers in love
Il y a tellement de rappeurs amoureux
On the radio
À la radio
There′s so many fake ass thugs
Il y a tellement de faux gangsters
On the radio
À la radio
Hey baby, I used to be a gangster rapper
bébé, j'étais un rappeur gangster avant
But right now, I like flowers
Mais maintenant, j'aime les fleurs
I love watchin' birds in the park
J'adore regarder les oiseaux dans le parc
I love takin' long walks in the park
J'adore faire de longues promenades dans le parc
I just love you
Je t'aime, tout simplement
I love watchin′ yo kids
J'adore regarder tes enfants
I love, I just love poetry
J'aime, j'aime la poésie
I love you
Je t'aime





Writer(s): O'shea Jackson, Dedrick Rolison, William Calhoun, Rashad Coes, Claudio Robles


Attention! Feel free to leave feedback.