Westside Gunn feat. Conway the Machine, Benny The Butcher & DJ Clue - Claires Back (feat. Conway the Machine, Benny the Butcher & DJ Clue) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Westside Gunn feat. Conway the Machine, Benny The Butcher & DJ Clue - Claires Back (feat. Conway the Machine, Benny the Butcher & DJ Clue)




Claires Back (feat. Conway the Machine, Benny the Butcher & DJ Clue)
Le retour de Claire (feat. Conway the Machine, Benny The Butcher & DJ Clue)
World famous DJ Clue, Desert Storm (brrt, brrt)
Le célèbre DJ Clue, Desert Storm (brrt, brrt)
Westside Gunn (a yo)
Westside Gunn (a yo)
Y'all niggas frontin', man
Vous faites semblant, les mecs
Y'all big homies ain't got no paper (a yo, a yo, brrt, brrt, a yo)
Vos grands frères n'ont pas un sou (a yo, a yo, brrt, brrt, a yo)
We still spendin' money from '99 (brrt, brrt)
On dépense encore l'argent de 99 (brrt, brrt)
Shout to Griselda (a yo, brrt)
Un Big up à Griselda (a yo, brrt)
Let's go (a yo, a yo) (Griselda)
Allons-y (a yo, a yo) (Griselda)
How your big homie don't got no money? (Ah)
Comment ça se fait que ton grand frère n'a pas d'argent ? (Ah)
Travis Scott factors, Armani rugby (ah)
Des chiffres à la Travis Scott, du Armani rugby (ah)
Rodeo, niggas in Ferrari buggies (skrrt)
Rodéo, des mecs en Ferrari buggy (skrrt)
You ever woke up with a bottom bunkie? (Mmm)
T'as déjà dormi sur la couchette du bas ? (Mmm)
The niggas who used to love me don't love me (uh-uh)
Les gars qui m'aimaient avant ne m'aiment plus (uh-uh)
Got so much money, told that bitch "Don't touch me" (woo)
J'ai tellement d'argent, j'ai dit à cette pétasse "Touche-moi pas" (woo)
A yo (ah)
A yo (ah)
Got so much money, told that bitch "Don't touch me" (woo)
J'ai tellement d'argent, j'ai dit à cette pétasse "Touche-moi pas" (woo)
A yo, Amiri high tops with the bones (with the bones, ah)
A yo, des Amiri montantes avec les os (avec les os, ah)
You ever pull it out, you'd better shoot it 'til it's all gone
Si tu la sors, tu ferais mieux de tirer jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
If you make it back, you know it's on (you know it's on, ah)
Si tu reviens, tu sais que c'est parti (tu sais que c'est parti, ah)
Name another rapper kickin' chopper on the phone (brring)
Nomme un autre rappeur qui parle flingue au téléphone (brring)
Sellin' brick after brick after brick, I'm in the zone (ah)
Je vends brique après brique après brique, je suis dans la zone (ah)
My nigga found God, now he in a cell readin' Job
Mon pote a trouvé Dieu, maintenant il est en cellule en train de lire Job
We on the rec yard, me Scoob like Ike and Stones (ah)
On est sur la cour de promenade, moi et Scoob on est comme Ike et Tina Turner (ah)
Tell Ye we need to have Sunday Service in this ho
Dis à Ye qu'on doit organiser un Sunday Service ici
Got the pole on me, make the wrong move, he's on the floor
J'ai le flingue sur moi, fais un faux mouvement et il est par terre
He took a headshot, now when he talk, he talkin' slow (ah)
Il a pris une balle dans la tête, maintenant quand il parle, il parle lentement (ah)
Drove bricks a thousand miles, no bad chromogenic
J'ai conduit des kilos sur des milliers de kilomètres, pas de mauvais chromogène
Four hundred flat, I was gettin' money like that (ah)
Quatre cent mille net, je gagnais de l'argent comme ça (ah)
Get you killed for five thousand on a weekday
Tu te fais tuer pour cinq mille dollars un jour de semaine
Left Bennett, had dice games up in Pete Sake's
J'ai quitté Bennett, j'avais des jeux de dés chez Pete Sake
More vintage, ECW, Sandman off the rope
Plus vintage, ECW, Sandman qui saute de la troisième corde
A yo, how your big homie don't got no money? (Ah)
A yo, comment ça se fait que ton grand frère n'a pas d'argent ? (Ah)
Travis Scott factors, Armani rugby (ah)
Des chiffres à la Travis Scott, du Armani rugby (ah)
Rodeo, niggas in Ferrari buggies (skrrt)
Rodéo, des mecs en Ferrari buggy (skrrt)
You ever woke up with a bottom bunkie? (Mmm)
T'as déjà dormi sur la couchette du bas ? (Mmm)
The niggas who used to love me don't love me (uh-uh)
Les gars qui m'aimaient avant ne m'aiment plus (uh-uh)
Got so much money, told that bitch "Don't touch me" (woo)
J'ai tellement d'argent, j'ai dit à cette pétasse "Touche-moi pas" (woo)
A yo (ah)
A yo (ah)
Got so much money, told that bitch "Don't touch me" (woo)
J'ai tellement d'argent, j'ai dit à cette pétasse "Touche-moi pas" (woo)
A yo
A yo
That's fuckin' God, nigga (that's fuckin God, nigga)
C'est Dieu, putain (c'est Dieu, putain)
The Richard Mille on my motherfuckin' wrist, that's God, nigga (ah)
La Richard Mille à mon poignet, c'est Dieu, putain (ah)
The kilo on my other wrist, that's God, nigga (ah)
Le kilo à mon autre poignet, c'est Dieu, putain (ah)
The three kilos on my neck, that's God, nigga
Les trois kilos autour de mon cou, c'est Dieu, putain
A hundred in each ear, that's God, nigga (woo)
Cent dans chaque oreille, c'est Dieu, putain (woo)
30 thousand in my mouth, that's God, nigga
30 mille dans ma bouche, c'est Dieu, putain
And I still got about half a million somewhere else
Et j'ai encore un demi-million quelque part
I don't even fuckin' put on no more, nigga (uh-uh)
Je ne mets même plus rien d'autre, putain (uh-uh)
That's God, nigga
C'est Dieu, putain
See, I get offended easily (very fuckin' easily)
Tu vois, je me vexe facilement (très facilement)
Stupid bitch gon' ask me if I was a millionaire
Une idiote me demande si j'étais millionnaire
I got that shit in art, bitch (bitch)
J'ai ça en tableaux, pétasse (pétasse)
I got three cars that's a million, bitch (stupid bitch)
J'ai trois voitures qui valent un million, pétasse (idiote)
I got that in jewels, bitch, I got that in clothes, bitch
J'ai ça en bijoux, pétasse, j'ai ça en vêtements, pétasse
You do the fuckin' math (you do the fuckin' math)
Fais le calcul (fais le calcul)
Eastside Buffalo nigga (ah)
Un négro de l'Eastside de Buffalo (ah)
0-5-5, free my nigga Sly (free Kutter, free Lo')
0-5-5, libérez mon pote Sly (libérez Kutter, libérez Lo')
Free Hot (free my nigga Cease) ah
Libérez Hot (libérez mon pote Cease) ah
And this sport seems to just get a
Et ce sport semble devenir un
Little more violent every time I step into the ring
Peu plus violent chaque fois que je monte sur le ring
Please, ladies and gentleman, here on Long Island
S'il vous plaît, mesdames et messieurs, ici à Long Island
Welcome the World Television Champion
Accueillez le champion du monde de la télévision
(Griselda)
(Griselda)
Brrt
Brrt
You know we still in the streets, nigga (brrt)
Tu sais qu'on est toujours dans la rue, mec (brrt)
Still gettin' money outside, nigga, look
On se fait encore de l'argent dehors, mec, regarde
The scorpion and the scale, that's why they gotta pay us
Le scorpion et la balance, c'est pour ça qu'ils doivent nous payer
Violators still got old blood dried up on the razor (ah)
Les contrevenants ont encore du vieux sang séché sur le rasoir (ah)
Fry the yay up, got every Arm & Hammer box from the bodega
Je fais frire la blanche, j'ai toutes les boîtes Arm & Hammer de l'épicerie
Now I'm way up and I've run out of favors
Maintenant, je suis au sommet et je n'ai plus de faveurs à rendre
Hope y'all got y'all weight up (got your weight up, nigga)
J'espère que vous avez tous votre poids (que vous avez votre poids, mec)
They try to score on us, we chase down, block the layup (ha)
Ils essaient de marquer contre nous, on les poursuit, on bloque le tir (ha)
Yopper sprayer, y'all niggas is federal cooperators (hahahaha)
Balance, vous êtes des indics fédéraux (hahahaha)
Three money counters on the counter count my paper
Trois compteurs de billets sur le comptoir comptent mon argent
Hundred thousand dollar wagers when I'm out in Vegas (talk to 'em)
Des paris à cent mille dollars quand je suis à Vegas (je te jure)
My bitch hop out of a Bentayga, body like Teyana Taylor
Ma meuf sort d'un Bentayga, un corps comme Teyana Taylor
Sellin' dog, you know my product come from outta Venezuela (woo)
Je vends de la drogue, tu sais que mon produit vient du Venezuela (woo)
Bricks of fentanyl for 40, I got za in different flavors (ah)
Des briques de fentanyl pour 40, j'ai de la beuh de différentes saveurs (ah)
Catch me rockin' all my jewelry courtside watchin' the Lakers (Machine, bitch)
Tu me verras avec tous mes bijoux en train de regarder les Lakers (Machine, pétasse)
Bitch, my life's so beautiful
Ma belle, ma vie est si belle
Used to bag five eights, I had white in my cuticles (uh-huh)
Je faisais des pochons de cinq grammes, j'avais de la blanche sous les ongles (uh-huh)
My shooter poppin' 30s, he must like pharmaceuticals
Mon tireur utilise un 30, il doit aimer les produits pharmaceutiques
.30 on him, ain't no tellin' what he might come do to you
Il a un 30 sur lui, impossible de dire ce qu'il pourrait te faire
Cullinan, you know it's me, you see the white one movin' through (you see me, bitch)
Cullinan, tu sais que c'est moi, tu vois le blanc qui passe (tu me vois, pétasse)
Got a beam on the stick
J'ai un laser sur le flingue
Griselda, we the true and livin' kings of this shit (Griselda, ah)
Griselda, on est les vrais rois de cette merde (Griselda, ah)
Fashion Rebel Purple Brand jeans with the stitch (uh-huh, uh-huh, you know that)
Jean Fashion Rebel Purple Brand avec la couture (uh-huh, uh-huh, tu connais ça)
It's Conway AKA the Machine, bitch (brrt, uh)
C'est Conway AKA the Machine, pétasse (brrt, uh)
This shit I learned in the trenches just made us felons (for real)
Ce truc que j'ai appris dans la rue a fait de nous des criminels (c'est vrai)
Did a bid and when I wrote to the crib, she saved the letters
J'ai fait un séjour en prison et quand j'ai écrit à la maison, elle a gardé les lettres
When you come up and they don't get to eat with you, that make 'em jealous (pussy)
Quand tu réussis et qu'ils ne peuvent pas manger avec toi, ça les rend jaloux (connards)
You should only be concerned 'bout the paper we made together
Tu devrais seulement te soucier de l'argent qu'on a gagné ensemble
Sorry, I'm not sorry, block parties to yacht parties
Désolé, je ne suis pas désolé, des fêtes de quartier aux fêtes sur les yachts
I'm a trapper, I answer first thing when the pot call me
Je suis un trafiquant, je réponds dès que la drogue m'appelle
Speedin', doin' 60 over the limit in drop 'Raris (skrrt, skrrt)
Je roule à 100 km/h au-dessus de la limite dans des 'Rari (skrrt, skrrt)
If I can't make brick money off it, it's not for me
Si je ne peux pas me faire de l'argent avec, ça ne m'intéresse pas
Land in your city private, you know hot boys do (Griselda)
Atterrissage privé dans ta ville, tu sais que les vrais G le font (Griselda)
The driver on the tarmac, you know hot boys move (ah)
Le chauffeur sur le tarmac, tu sais que les vrais G bougent (ah)
In three Suburbans back to back, we bring the convoy through (bring the convoy though)
Dans trois Suburbans à la suite, on arrive en convoi (on arrive en convoi)
I rode in five hundred horses without the cowboy boots, nigga (foreigns, nigga)
J'ai chevauché cinq cents chevaux sans bottes de cow-boy, mec (des voitures étrangères, mec)
My rep with the connect, that's what got me the work cheap
Ma réputation auprès du fournisseur, c'est ce qui m'a permis d'avoir la came à bas prix
I'm independent, still my numbers be solid the first week
Je suis indépendant, mais mes chiffres sont solides dès la première semaine
I'm the Butcher, niggas load up they Glocks when they heard me (brrt)
Je suis le Boucher, les mecs chargent leurs flingues quand ils m'entendent (brrt)
I make December 25th feel like Friday the 13th
Je fais en sorte que le 25 décembre ressemble à vendredi 13
When I told Def Jam my number, they said, "No problem" (okay, okay)
Quand j'ai dit mon prix à Def Jam, ils ont dit : "Pas de problème" (okay, okay)
Seven figures just to rap, it feel like I robbed 'em (hahahaha)
Sept chiffres juste pour rapper, j'ai l'impression de les avoir braqués (hahahaha)
I'm the truth, but ask these rappers and they gon' say I'm a problem
Je suis la vérité, mais demande à ces rappeurs et ils te diront que je suis un problème
And I get it 'cause I did it like Guy Fisher in Harlem, nigga (ah)
Et je comprends parce que j'ai fait comme Guy Fisher à Harlem, mec (ah)
Griselda
Griselda
The Butcher comin', nigga
Le Boucher arrive, mec






Attention! Feel free to leave feedback.