Westside Gunn feat. Stove God Cooks & Jadakiss - RIGHT NOW (feat. Stove God Cooks & Jadakiss) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Westside Gunn feat. Stove God Cooks & Jadakiss - RIGHT NOW (feat. Stove God Cooks & Jadakiss)




RIGHT NOW (feat. Stove God Cooks & Jadakiss)
MAINTENANT (feat. Stove God Cooks & Jadakiss)
Ah
Ah
Right now?
Maintenant?
Now?
Maintenant?
Tell 'em bring the biggest scale to me right now
Dis-leur de m'apporter la plus grosse balance maintenant
(Tell 'em bring the big scale right now)
(Dis-leur d'apporter la grosse balance maintenant)
Drag the stove to me right now (Drag it to me right now)
Amène-moi le four tout de suite (Amène-le moi maintenant)
I'ma cook the whole thing right now (I'ma cook it right now)
Je vais tout faire cuire maintenant (Je vais le faire cuire maintenant)
Sign my name on the cocaine right now (Sign my name on it right now)
Signer mon nom sur la cocaïne maintenant (Signer mon nom dessus maintenant)
We was spinnin' in the pot so long we got dizzy
On a tellement tourné dans la casserole qu'on a eu le vertige
Had him circlin' his block so long, they got dizzy
Je l'ai fait tourner dans son quartier si longtemps qu'ils ont eu le vertige
I'll have him shoot the whole thing right now
Je vais lui faire tirer sur tout ça maintenant
(I'll have him shoot your shit up right now)
(Je vais lui faire tirer sur ta merde maintenant)
Steer my face in the cocaine right now
Diriger mon visage dans la cocaïne maintenant
(Brr, put my face on it right now)
(Brr, mets mon visage dessus maintenant)
Ayo, pissin' pain from '95
Yo, pisse de douleur depuis 95
Judge gave him so many years, a nigga rather die right now (Ah)
Le juge lui a donné tant d'années, un négro préfère mourir maintenant (Ah)
Stash crack in my Versace drawers
Cacher du crack dans mes tiroirs Versace
Hand me the tray with the razor and the apple sauce
Passe-moi le plateau avec le rasoir et la compote de pommes
S-Classes on Ruccis (Skrrt)
Des Classe S sur des Ruccis (Skrrt)
Peekin' out the moon roof with Uzis (Brr, brr, brr, brr)
Jeter un coup d'œil par le toit ouvrant avec des Uzis (Brr, brr, brr, brr)
Rockin' Iceberg, goofy on goofies (Ah)
En Iceberg, un idiot pour les idiots (Ah)
Mention me wrong, I'm bomin'
Mentionne-moi mal, je bombarde
Fifteen hunnit on my runners, I'm in London (Uh-huh)
Mille cinq cents sur mes baskets, je suis à Londres (Uh-huh)
Camoflauge Heron Preston like I'm huntin' (Ah)
Camouflage Heron Preston comme si je chassais (Ah)
Tri-colored Jacob on the wrist with no numbers (Uh-uh)
Jacob tricolore au poignet sans chiffres (Uh-uh)
Fear of God flannel in the middle of the summer
Chemise en flanelle Fear of God en plein été
Had to cover up the nine with the scratched off numbers (Ayo, ah)
J'ai couvrir le neuf avec les numéros grattés (Yo, ah)
I just bought a castle, it look like Art Basel
Je viens d'acheter un château, il ressemble à l'Art Basel
Walked up in the club with the tool, no hassle (Uh-uh)
Je suis entré dans le club avec l'outil, sans problème (Uh-uh)
Margiela cowboy boots with the tassles
Bottes de cow-boy Margiela à franges
One tester, two fiends, I made 'em wrassle
Un testeur, deux démons, je les ai fait se battre
Tell 'em bring the biggest scale to me right now
Dis-leur de m'apporter la plus grosse balance maintenant
(Tell 'em bring the big scale right now)
(Dis-leur d'apporter la grosse balance maintenant)
Drag the stove to me right now (Drag it to me right now)
Amène-moi le four tout de suite (Amène-le moi maintenant)
I'ma cook the whole thing right now (I'ma cook it right now)
Je vais tout faire cuire maintenant (Je vais le faire cuire maintenant)
Sign my name on the cocaine right now (Sign my name on it right now)
Signer mon nom sur la cocaïne maintenant (Signer mon nom dessus maintenant)
We was spinnin' in the pot so long we got dizzy
On a tellement tourné dans la casserole qu'on a eu le vertige
Had him circlin' his block so long, they got dizzy
Je l'ai fait tourner dans son quartier si longtemps qu'ils ont eu le vertige
I'll have him shoot the whole thing right now
Je vais lui faire tirer sur tout ça maintenant
(I'll have him shoot your shit up right now)
(Je vais lui faire tirer sur ta merde maintenant)
Steer my face in the cocaine right now
Diriger mon visage dans la cocaïne maintenant
(Brr, put my face on it right now)
(Brr, mets mon visage dessus maintenant)
Went to see the plug for some work, threw him a trash bag (Yeah)
Je suis allé voir la prise pour du travail, je lui ai jeté un sac poubelle (Ouais)
Brick and a half in the pot, Dior gas mask (Woo)
Une brique et demie dans la casserole, masque à gaz Dior (Woo)
Break it all down into rocks and get the cash fast (Cash)
Tout décomposer en pierres et récupérer l'argent rapidement (Argent liquide)
My lil' nigga spin through your block and get the last laugh (Brr)
Mon petit négro tourne dans ton quartier et a le dernier mot (Brr)
They let the Desi' spray (Uh)
Ils ont laissé le Desi' pulvériser (Uh)
Peep how the sleeves stop right where the Presi' lay (Yeah)
Regarde comment les manches s'arrêtent juste se trouve le Presi' (Ouais)
Scrape the pot, let the resi' stay (Leave it)
Gratter la casserole, laisser le résidu (Laisser)
Buncha lies in your resume (Lies)
Un tas de mensonges dans ton CV (Mensonges)
Do something, don't hesitate (Do something)
Fais quelque chose, n'hésite pas (Fais quelque chose)
And I don't wanna tussle (Nah), I put this hawk in your muscles
Et je ne veux pas me battre (Non), je te mets ce faucon dans les muscles
You inherited money, you never learned how to hustle (Haha)
Tu as hérité de l'argent, tu n'as jamais appris à te débrouiller (Haha)
I was graveyard shiftin' with the fiends
J'étais au cimetière en train de changer de vitesse avec les démons
Used to murder it (Right here)
J'avais l'habitude de le tuer (Juste ici)
Just keepin' my eye on 'em, they the ones servin' it (Uh-uh)
Je les surveillais, ce sont eux qui le servent (Uh-uh)
They wanted that Off-White way before Virgil's shit (Tellin' you)
Ils voulaient ce Off-White bien avant la merde de Virgil (Je te le dis)
Water and coke'll get you rich, huh, the nerve of it (Nerve)
L'eau et le coca te rendront riche, hein, le culot (Culot)
Yeah, I like nice things but I ain't with the splurgin' shit (Nah)
Ouais, j'aime les belles choses mais je ne suis pas du genre à faire des folies (Non)
Couple hundred mil' right now, I'm on the verge of it
Quelques centaines de millions en ce moment, je suis sur le point d'y arriver
Tell 'em bring the biggest scale to me right now
Dis-leur de m'apporter la plus grosse balance maintenant
(Tell 'em bring the big scale right now)
(Dis-leur d'apporter la grosse balance maintenant)
Drag the stove to me right now (Drag it to me right now)
Amène-moi le four tout de suite (Amène-le moi maintenant)
I'ma cook the whole thing right now (I'ma cook it right now)
Je vais tout faire cuire maintenant (Je vais le faire cuire maintenant)
Sign my name on the cocaine right now (Sign my name on it right now)
Signer mon nom sur la cocaïne maintenant (Signer mon nom dessus maintenant)
We was spinnin' in the pot so long we got dizzy
On a tellement tourné dans la casserole qu'on a eu le vertige
Had him circlin' his block so long, they got dizzy
Je l'ai fait tourner dans son quartier si longtemps qu'ils ont eu le vertige
I'll have him shoot the whole thing right now
Je vais lui faire tirer sur tout ça maintenant
(I'll have him shoot your shit up right now)
(Je vais lui faire tirer sur ta merde maintenant)
Steer my face in the cocaine right now
Diriger mon visage dans la cocaïne maintenant
(Brr, put my face on it right now)
(Brr, mets mon visage dessus maintenant)





Writer(s): Jason Phillips, Denny Laflare, Alvin Lamar Worthy, Aaron M Scott


Attention! Feel free to leave feedback.