Lyrics and translation Westside Kam - Get Some Money (Intro)

Get Some Money (Intro)

Where my lighter at? (West)

I can't describe the mood in
Wake up in the morning, all I think is win
Hustle is the key and imma get it in
Roll a doobie, meditate, deal with all that shit within
Light it up then wait on King, we about to meet the plug
The shit we smoke 'll probably melt your skin
The shit we smoke 'll probably knock you out, then wake you up again
Trust me homie my gas is never pretend
When we got it we willing to spend
Wonder what y'all not willing to say to trend
Westside really messy with the pen
One of my niggas, got a court date he looking at 10
That's how the drama begin
Keep your dogs fed or watch 'em turn Mariah and sing
Do what I gotta ask God keep a tab on my sins
Next year I might lose a liver tryna drink to all of my wins
Fill my glass to the brim
Hard work precedes the dollars and things
Rest in Peace to Big T, I guess God thought he better with wings

My rhymes are all crafted, to put beats in a closed casket
Reminiscing on my old chapters
I've seen more crosses than Catholics
Told myself no moving backwards
Big Smoke, give a nigga asthma

Another day, another chance to flex
Another day I'm spending chasing checks, I ain't got time to rest
Another day to prove that I'm the best
Another day, another chance to flex (Yes, Yes!)
Another day, another chance to flex
Another day I'm spending chasing checks, I ain't got time to rest
Another day to prove that I'm the best
Another day, another chance to flex (Yes, Yes!)

Get Some Money (Intro)

Où est mon briquet ? (West)

Je ne peux pas décrire l'ambiance
Je me réveille le matin, tout ce à quoi je pense c'est gagner
La débrouillardise est la clé et je vais la trouver
Rouler un joint, méditer, gérer tout ce qui est à l'intérieur
L'allumer et attendre King, on va rencontrer le fournisseur
Ce qu'on fume va probablement faire fondre ta peau
Ce qu'on fume va probablement t'assommer, puis te réveiller
Crois-moi mon pote, mon gaz n'est jamais faux
Quand on l'a, on est prêt à dépenser
Je me demande ce que vous n'êtes pas prêts à dire pour être tendance
Westside est vraiment désordonné avec le stylo
Un de mes mecs, a un procès, il risque 10 ans
C'est comme ça que le drame commence
Nourris tes chiens ou regarde-les se transformer en Mariah et chanter
Je fais ce que je dois faire, Dieu garde un œil sur mes péchés
L'année prochaine, je pourrais perdre un foie en essayant de boire à toutes mes victoires
Remplis mon verre jusqu'au bord
Le travail acharné précède les dollars et les choses
Repose en paix Big T, je suppose que Dieu pensait qu'il était mieux avec des ailes

Mes rimes sont toutes façonnées, pour mettre des rythmes dans un cercueil fermé
Je me remémore mes vieux chapitres
J'ai vu plus de croix que les catholiques
Je me suis dit de ne pas reculer
Gros Smoke, donne de l'asthme à un mec

Un autre jour, une autre chance de flexer
Un autre jour, je passe à poursuivre les chèques, je n'ai pas le temps de me reposer
Un autre jour pour prouver que je suis le meilleur
Un autre jour, une autre chance de flexer (Oui, oui !)
Un autre jour, une autre chance de flexer
Un autre jour, je passe à poursuivre les chèques, je n'ai pas le temps de me reposer
Un autre jour pour prouver que je suis le meilleur
Un autre jour, une autre chance de flexer (Oui, oui !)