Affirmations - Westy translation in German

Affirmations

Just say it again, you're so fine
Just say it again, you're so fine
I got symphonies in my heart
I don't play no keys but it's fine
I keep my melodies in my mind

Outta my mind
Outta my sight
Pain inside can't believe that you lied
Guess i'm keeping my pride
'Cause i got nothing to hide
You're not by my side
I had to leave you aside
Had to carry on my ride

I'm singin' the shit outta me
Society been eye ballin' me
Been lookin' for some privacy
But it seems like the whole world watchin' me
This liquor became part of me
Been pourin' my feelings heartily
It's me and miss henny in harmony
Been numb to this shit, pardon me
It's feels like the whole world watchin' me
Isn't that what you wanted
You told me you was ready for the fame
Isn't that what you wanted
I just wanna let it all out
My soul is fading but my voice loud
Spirit broken, mind full of doubts
It's a matter of time 'fore i break out

Just say it again, you're so fine
Just say it again, you're so fine
Just say it again, you're so fine

Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa

Just say it again, you're so fine
Just say it again, you're so fine
I got symphonies in my heart
I don't play no keys but it's fine
I keep my melodies in my mind
I see my enemies in my scars

Affirmationen

Sag es einfach nochmal, du bist so schön
Sag es einfach nochmal, du bist so schön
Ich habe Symphonien in meinem Herzen
Ich spiele keine Tasten, aber es ist in Ordnung
Ich bewahre meine Melodien in meinem Kopf

Nicht mehr bei mir
Außer Sichtweite
Schmerz im Inneren, kann nicht glauben, dass du gelogen hast
Ich schätze, ich behalte meinen Stolz
Denn ich habe nichts zu verbergen
Du bist nicht an meiner Seite
Ich musste dich zurücklassen
Musste meine Reise fortsetzen

Ich singe mir die Seele aus dem Leib
Die Gesellschaft hat mich im Auge
Habe nach etwas Privatsphäre gesucht
Aber es scheint, als ob die ganze Welt mich beobachtet
Dieser Schnaps ist ein Teil von mir geworden
Habe meine Gefühle von Herzen ausgeschüttet
Es sind ich und Miss Henny in Harmonie
Bin taub für diesen Mist, entschuldige
Es fühlt sich an, als ob die ganze Welt mich beobachtet
Ist es nicht das, was du wolltest?
Du sagtest mir, du wärst bereit für den Ruhm
Ist es nicht das, was du wolltest?
Ich will einfach alles rauslassen
Meine Seele schwindet, aber meine Stimme ist laut
Der Geist ist gebrochen, der Verstand voller Zweifel
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis ich ausbreche

Sag es einfach nochmal, du bist so schön
Sag es einfach nochmal, du bist so schön
Sag es einfach nochmal, du bist so schön

Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa

Sag es einfach nochmal, du bist so schön
Sag es einfach nochmal, du bist so schön
Ich habe Symphonien in meinem Herzen
Ich spiele keine Tasten, aber es ist in Ordnung
Ich bewahre meine Melodien in meinem Kopf
Ich sehe meine Feinde in meinen Narben