Lyrics and translation Westy - Outta the Streets

Outta the Streets

Locked in, yeah
24 7 in the same end
Don't hit me up i'm steady workin'
Slurped all the pain and all the murkin'
Changes, i had to grow and make some changes
I had to go and seize some chances
Paid all my dues with no advances
Yeah
We ain't the same from where i started i had nothing on me
'Cause i was different everybody was hatin on me
I pray to god, i pray to god i make it out of the streets
My mama always smilin' i really wanna keep it like this
Went the wrong way yeah i had to pull me aside
I had to stop me for a second, double check my foresight
To whom am i gon ride, who's ridin' for me
I had to question everything till it got clearer to me
Yeah

Did it by my self i never turned to nobody else
They come and go, they'll never last like the ice when it melts
These niggas fake yeah i can tell by the look on their faces
I'll keep on grindin' everyday on a regular basis
I'm outta the streets yeah
I'm outta the streets yeah
I'm outta the streets yeah
I'm outta the streets yeah

Locked in, yeah
24 7 in the same end
Don't hit me up i'm steady workin'
Slurped all the pain and all the murkin'
Changes, i had to grow and make some changes
I had to go and seize some chances
Paid all my dues with no advances
Yeah

We ain't the same from where i started i had nothing on me
'Cause i was different everybody was hatin on me
I pray to god, i pray to god i make it out of the streets
My mama always smilin' i really wanna keep it like this
Went the wrong way yeah i had to pull me aside
I had to stop me for a second, double check my foresight
To whom am i gon ride, who's ridin' for me
I had to question everything till it got clearer to me
I'm outta the streets yeah
I'm outta the streets yeah
I'm outta the streets yeah
I'm outta the streets yeah

The world is a mirror and you'll always gon get what you give
I had to gather all my flows and wear 'em up on my sleeve
Mix all my ups and downs together, splash 'em over the beat
I feel like all my inner fears were my only enemy

Locked in, yeah
24 7 in the same end
Don't hit me up i'm steady workin'
Slurped all the pain and all the murkin'
Changes, i had to grow and make some changes
I had to go and seize some chances
Paid all my dues with no advances
Yeah
We ain't the same from where i started i had nothing on me
'Cause i was different everybody was hatin on me
I pray to god, i pray to god i make it out of the streets
My mama always smilin' i really wanna keep it like this

Hors des rues

Enfermé, ouais
24 h/24, 7 j/7 au même endroit
Ne m'appelle pas, je travaille
J'ai avalé toute la douleur et tout le chagrin
J'ai dû grandir et faire des changements
J'ai dû saisir des opportunités
J'ai payé toutes mes dettes sans aucune avance
Ouais
On n'est pas les mêmes qu'au début, je n'avais rien sur moi
Parce que j'étais différent, tout le monde me détestait
Je prie Dieu, je prie Dieu de sortir des rues
Ma mère sourit toujours, j'aimerais vraiment que ça continue comme ça
Je suis allé dans la mauvaise direction, ouais, j'ai dû me remettre en question
J'ai dû m'arrêter une seconde, vérifier ma clairvoyance
Avec qui vais-je rouler, qui roule pour moi
J'ai dû remettre tout en question jusqu'à ce que cela devienne clair pour moi
Ouais

Je l'ai fait tout seul, je ne me suis jamais tourné vers personne d'autre
Ils vont et viennent, ils ne dureront jamais comme la glace quand elle fond
Ces mecs sont faux, ouais, je peux le dire par le regard sur leurs visages
Je vais continuer à moudre tous les jours, de manière régulière
Je suis sorti des rues, ouais
Je suis sorti des rues, ouais
Je suis sorti des rues, ouais
Je suis sorti des rues, ouais

Enfermé, ouais
24 h/24, 7 j/7 au même endroit
Ne m'appelle pas, je travaille
J'ai avalé toute la douleur et tout le chagrin
J'ai dû grandir et faire des changements
J'ai dû saisir des opportunités
J'ai payé toutes mes dettes sans aucune avance
Ouais

On n'est pas les mêmes qu'au début, je n'avais rien sur moi
Parce que j'étais différent, tout le monde me détestait
Je prie Dieu, je prie Dieu de sortir des rues
Ma mère sourit toujours, j'aimerais vraiment que ça continue comme ça
Je suis allé dans la mauvaise direction, ouais, j'ai dû me remettre en question
J'ai dû m'arrêter une seconde, vérifier ma clairvoyance
Avec qui vais-je rouler, qui roule pour moi
J'ai dû remettre tout en question jusqu'à ce que cela devienne clair pour moi
Je suis sorti des rues, ouais
Je suis sorti des rues, ouais
Je suis sorti des rues, ouais
Je suis sorti des rues, ouais

Le monde est un miroir et tu auras toujours ce que tu donnes
J'ai dû rassembler tous mes flux et les porter sur ma manche
Mélanger tous mes hauts et mes bas, les éclabousser sur le rythme
J'ai l'impression que toutes mes peurs intérieures étaient mes seules ennemies

Enfermé, ouais
24 h/24, 7 j/7 au même endroit
Ne m'appelle pas, je travaille
J'ai avalé toute la douleur et tout le chagrin
J'ai dû grandir et faire des changements
J'ai dû saisir des opportunités
J'ai payé toutes mes dettes sans aucune avance
Ouais
On n'est pas les mêmes qu'au début, je n'avais rien sur moi
Parce que j'étais différent, tout le monde me détestait
Je prie Dieu, je prie Dieu de sortir des rues
Ma mère sourit toujours, j'aimerais vraiment que ça continue comme ça