Wet - Weak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wet - Weak




Weak
Faible
You, you make me weak
Toi, tu me rends faible
Yeah you, you bring me to my knees
Oui, toi, tu me mets à genoux
And all I ask of you
Et tout ce que je te demande
And all I ask of you
Et tout ce que je te demande
Is baby, please don't leave me
C'est mon chéri, s'il te plaît, ne me quitte pas
You are all I ever need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Oh baby, baby, baby
Oh mon chéri, mon chéri, mon chéri
If you're leavin', leavin', leavin'
Si tu pars, pars, pars
You would only, only, only
Tu ne ferais que, que, que
Take from me, me, me
Me prendre, moi, moi
Yellow, bracing teeth
Jaune, dents serrées
These visions haunting me
Ces visions me hantent
Get me out of my head
Sors-moi de ma tête
You get me out of my mind
Sors-moi de mon esprit
You get me out of my dreams
Sors-moi de mes rêves
Marble browed in teeth
Front de marbre en dents
Come back to me in pieces
Reviens à moi en morceaux
You get me out of my head
Sors-moi de ma tête
You get me out of my mind
Sors-moi de mon esprit
You get me out of my dreams
Sors-moi de mes rêves
Baby, please don't leave me
Mon chéri, s'il te plaît, ne me quitte pas
You are all I ever need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Oh baby, baby, baby
Oh mon chéri, mon chéri, mon chéri
If you're leavin'
Si tu pars
You would only, only, only
Tu ne ferais que, que, que
Take from me
Me prendre
Come clean, summer breeze
Sois honnête, brise d'été
You leave it up to me
Tu me laisses faire
Just the thought of you leavin'
La simple pensée que tu partes
Had me on my knees
M'avait mis à genoux
On my knees
À genoux
Baby
Mon chéri
I've been feeling
Je me sens
So weak
Si faible
So set me free
Alors libère-moi
Baby, baby, baby
Mon chéri, mon chéri, mon chéri
Please don't leave me, leave me, leave me
S'il te plaît, ne me quitte pas, ne me quitte pas, ne me quitte pas
You are all, all, all
Tu es tout, tout, tout
I ever need, need, need
Ce dont j'ai besoin, besoin, besoin
Baby, baby, baby
Mon chéri, mon chéri, mon chéri
If you're leavin', leavin', leavin'
Si tu pars, pars, pars
You would only, only, only
Tu ne ferais que, que, que
Take from me, me, me
Me prendre, moi, moi
Baby, baby, baby
Mon chéri, mon chéri, mon chéri
If you're leavin', leavin', leavin'
Si tu pars, pars, pars
You would only, only, only
Tu ne ferais que, que, que
Take from me, me, me
Me prendre, moi, moi





Writer(s): Sulkow Martin, Valle Joseph Richard, Zutrau Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.