Lyrics and translation Wet Bed Gang - Pagode

Pagode

Ai galera, ai galera, é o seguinte
Hoje tem festa, mas tem festa rija, da favela
O dress code é havaina e calção, quem não tiver não entra
Fala p'ra galera que tem festa na favela
A gente traz calor, amor e umas quantas mulher p'ra nós
É tudo irmão, é nós
Fala p'ra galera que tem festa na favela
A gente traz calor, amor e umas quantas mulher p'ra nós
É tudo irmão, é nós
(Mas amanhã volta tudo à mesma rotina, traz só)
Umas carnes a seguir da praia, babe
Amanhã eu penso no amanhã
Mas hoje aqui, eu quero sentir esse mundo na palma da mão
Mas amanhã volta tudo à mesma rotina, traz só
Umas carnes a seguir da praia, babe
Amanhã eu penso no amanhã
Mas hoje aqui, eu quero sentir esse mundo na palma da mão
Mas amanhã volta tudo à mesma rotina, traz só
Enquanto esse fumo sai, põe o volume high que o flow sai
Essas frescas dão-me asas, eu vou [?]
Só eu sei porque é que não fico em casa
Ai, ai, só eu sei porque é que não fico em casa
Quem me dera ter ficado em casa
Diz à minha dama que eu não vou para casa
Fala p'ra galera que tem festa na favela
A gente traz calor, amor e umas quantas mulher p'ra nós
É tudo irmão, é nós
(Diz à minha dama que eu não vou para casa)
Fala p'ra galera que tem festa na favela
A gente traz calor, amor e umas quantas mulher p'ra nós
É tudo irmão, é nós
(Mas amanhã volta tudo à mesma rotina, traz só)
Umas carnes a seguir da praia, babe
Amanhã eu penso no amanhã
Mas hoje aqui, eu quero sentir esse mundo na palma da mão
Mas amanhã volta tudo à mesma rotina, traz só
Umas carnes a seguir da praia, babe
Amanhã eu penso no amanhã
Mas hoje aqui, eu quero sentir esse mundo na palma da mão
Mas amanhã volta tudo à mesma rotina, traz só
Uh, eu digo longa vida à via longa
Os carros do meu lado que não dêem tudo já que a via é longa
O meu people pede pa' recordar não pa' esquecer a história
Mas [?] mandem bafos po' ar e gritem vida loka
Vive a vida brother, muito mano que era mais vivo
Hoje apenas chora porque já vê de longe o fim da corda
Eu sou da V, sou da vida e vou dar vida à tropa
Até ao fim ser humilde [?]
Mandem os bifes que quiserem, eu sou servido
Morrerão po' vosso veneno e no final vou pôr na minha conta
Portanto bora, praia, anda, curte a nossa vibe
Canta, calça a tua havaina e [?] num rabo de havainas
Fala p'ra galera que tem festa na favela
A gente traz calor, amor e umas quantas mulher p'ra nós
É tudo irmão, é nós
Fala p'ra galera que tem festa na favela
A gente traz calor, amor e umas quantas mulher p'ra nós
É tudo irmão, é nós
(Mas amanhã volta tudo à mesma rotina, traz só)
Umas carnes a seguir da praia, babe
Amanhã eu penso no amanhã
Mas hoje aqui, eu quero sentir esse mundo na palma da mão
Mas amanhã volta tudo à mesma rotina, traz só
Umas carnes a seguir da praia, babe
Amanhã eu penso no amanhã
Mas hoje aqui, eu quero sentir esse mundo na palma da mão
Mas amanhã volta tudo à mesma rotina, traz só

Pagode

Hé la compagnie, hé la compagnie, c'est comme ça
Aujourd'hui, c'est la fête, mais une sacrée fête de la favela
Le dress code est tongs et short, sinon tu rentres pas
Dis à tout le monde que la fête est à la favela
On amène la chaleur, l'amour et quelques femmes pour nous
C'est entre frères, c'est nous
Dis à tout le monde que la fête est à la favela
On amène la chaleur, l'amour et quelques femmes pour nous
C'est entre frères, c'est nous
(Mais demain, on retourne à la routine, amène juste)
Quelques bombes après la plage, babe
Je penserai à demain plus tard
Mais aujourd'hui, ici, je veux sentir ce monde au creux de ma main
Mais demain, on retourne à la routine, amène juste
Quelques bombes après la plage, babe
Je penserai à demain plus tard
Mais aujourd'hui, ici, je veux sentir ce monde au creux de ma main
Mais demain, on retourne à la routine, amène juste
Pendant que cette fumée s'échappe, monte le son, le flow s'échappe
Ces bombes me donnent des ailes, je vais [?]
Je suis le seul à savoir pourquoi je ne reste pas à la maison
Hé, hé, je suis le seul à savoir pourquoi je ne reste pas à la maison
Si seulement j'étais resté à la maison
Dis à ma dame que je ne rentre pas à la maison
Dis à tout le monde que la fête est à la favela
On amène la chaleur, l'amour et quelques femmes pour nous
C'est entre frères, c'est nous
(Dis à ma dame que je ne rentre pas à la maison)
Dis à tout le monde que la fête est à la favela
On amène la chaleur, l'amour et quelques femmes pour nous
C'est entre frères, c'est nous
(Mais demain, on retourne à la routine, amène juste)
Quelques bombes après la plage, babe
Je penserai à demain plus tard
Mais aujourd'hui, ici, je veux sentir ce monde au creux de ma main
Mais demain, on retourne à la routine, amène juste
Quelques bombes après la plage, babe
Je penserai à demain plus tard
Mais aujourd'hui, ici, je veux sentir ce monde au creux de ma main
Mais demain, on retourne à la routine, amène juste
Oh, je dis longue vie à la longue route
Que les voitures à côté de moi ne donnent pas tout vu que la route est longue
Mon peuple demande à se souvenir, pas à oublier l'histoire
Mais [?] envoyez des baisers dans l'air et criez "vida loca"
Profite de la vie, mon frère, beaucoup de gars étaient plus vivants
Aujourd'hui, ils ne font que pleurer car ils voient le bout du rouleau de loin
Je suis de la V, je suis de la vie et je vais donner vie à la troupe
Jusqu'au bout, être humble [?]
Envoyez les steaks que vous voulez, je suis servi
Vous mourrez de votre propre venin et à la fin, je le mettrai sur mon compte
Alors allez, la plage, viens, profite de notre vibe
Chante, enfile tes tongs et [?] sur un cul en tongs
Dis à tout le monde que la fête est à la favela
On amène la chaleur, l'amour et quelques femmes pour nous
C'est entre frères, c'est nous
Dis à tout le monde que la fête est à la favela
On amène la chaleur, l'amour et quelques femmes pour nous
C'est entre frères, c'est nous
(Mais demain, on retourne à la routine, amène juste)
Quelques bombes après la plage, babe
Je penserai à demain plus tard
Mais aujourd'hui, ici, je veux sentir ce monde au creux de ma main
Mais demain, on retourne à la routine, amène juste
Quelques bombes après la plage, babe
Je penserai à demain plus tard
Mais aujourd'hui, ici, je veux sentir ce monde au creux de ma main
Mais demain, on retourne à la routine, amène juste