Wet Leg - Being In Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wet Leg - Being In Love




Being In Love
Être amoureuse
I need a lie down
J'ai besoin de me coucher
Only just got up
Je viens de me lever
I feel so uninspired
Je me sens tellement démotivée
I feel like giving up
J'ai envie d'abandonner
I feel like someone has punched me in the guts
J'ai l'impression que quelqu'un m'a donné un coup de poing dans les tripes
But I kinda like it 'cause it feels like being in love
Mais j'aime un peu ça parce que ça ressemble à être amoureuse
Being in love
Être amoureuse
Being in love
Être amoureuse
Being in love
Être amoureuse
I lost my appetite
J'ai perdu l'appétit
I cannot sleep at night
Je n'arrive pas à dormir la nuit
I cannot concentrate
Je n'arrive pas à me concentrer
I do not feel too great
Je ne me sens pas très bien
The world is caving in
Le monde s'effondre
And I'm kinda struggling
Et je galère un peu
But I kinda like it 'cause it feels like being in love
Mais j'aime un peu ça parce que ça ressemble à être amoureuse
Being in love
Être amoureuse
Being in love
Être amoureuse
Being in love
Être amoureuse
Being in-, la-la-la-la-la, la-la, la, la, la
Être amoureuse, la-la-la-la-la, la-la, la, la, la
La-la-la-la-la, la-la, la, la, la
La-la-la-la-la, la-la, la, la, la
I tried to meditate but I just medicate
J'ai essayé de méditer mais je me suis juste droguée
Pour me another drink
Verse-moi un autre verre
Don't wanna have to think
Je ne veux pas avoir à réfléchir
I think I lost my shit
Je crois que j'ai perdu la tête
Some kinda fucked up trip
Une sorte de voyage merdique
But I kinda like it 'cause it feels like being in love
Mais j'aime un peu ça parce que ça ressemble à être amoureuse
Being in love
Être amoureuse
Being in love
Être amoureuse
Being in love
Être amoureuse
Being in love
Être amoureuse
Being in love
Être amoureuse
Being in love
Être amoureuse
Being in love
Être amoureuse
Being in-, la-la-la-la-la, la-la, la, la, la
Être amoureuse, la-la-la-la-la, la-la, la, la, la
La-la-la-la-la, la-la, la, la, la
La-la-la-la-la, la-la, la, la, la





Writer(s): Rhain Louise Teasdale


Attention! Feel free to leave feedback.