Lyrics and translation Wet Leg - Being In Love

Being In Love

I need a lie down
Only just got up
I feel so uninspired
I feel like giving up
I feel like someone has punched me in the guts
But I kinda like it 'cause it feels like being in love

Being in love
Being in love
Being in love

I lost my appetite
I cannot sleep at night
I cannot concentrate
I do not feel too great

The world is caving in
And I'm kinda struggling
But I kinda like it 'cause it feels like being in love

Being in love
Being in love
Being in love

Being in-, la-la-la-la-la, la-la, la, la, la
La-la-la-la-la, la-la, la, la, la

I tried to meditate but I just medicate
Pour me another drink
Don't wanna have to think
I think I lost my shit
Some kinda fucked up trip
But I kinda like it 'cause it feels like being in love

Being in love
Being in love
Being in love

Being in love
Being in love
Being in love
Being in love

Being in-, la-la-la-la-la, la-la, la, la, la
La-la-la-la-la, la-la, la, la, la

Влюбленность

Мне нужно прилечь,
Только что встала.
Чувствую себя такой без вдохновения,
Хочется всё бросить.
Такое чувство, будто меня ударили в живот,
Но мне даже нравится, ведь это похоже на влюбленность.

Влюбленность,
Влюбленность,
Влюбленность.

Я потеряла аппетит,
Ночами не сплю,
Не могу сосредоточиться,
Чувствую себя неважно.

Мир рушится,
И мне немного тяжело,
Но мне даже нравится, ведь это похоже на влюбленность.

Влюбленность,
Влюбленность,
Влюбленность.

Влюблен- ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля, ля, ля, ля
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля, ля, ля, ля

Я пыталась медитировать, но только принимаю лекарства,
Налей мне ещё,
Не хочу думать,
Кажется, я рехнулась,
Какой-то безумный трип,
Но мне даже нравится, ведь это похоже на влюбленность.

Влюбленность,
Влюбленность,
Влюбленность.

Влюбленность,
Влюбленность,
Влюбленность,
Влюбленность.

Влюблен- ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля, ля, ля, ля
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля, ля, ля, ля