Lyrics and translation Wet Leg - Loving You

Loving You

We had it all, we had it all
We had it all planned out
You said that I was everything
You ever wanted, there's no doubt

I used to want to love you like you wanted me to
Now I wanna hate you like I tell you I do
Sorry if I seem a little bit upset
When you say she looks a little bit like me
When we first met

La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la

I don't wanna have to be friends
I don't wanna have to pretend
I don't wanna meet your girlfriend
I hope you choke on your girlfriend

Don't call me up
You fucked it up
I'm not your friend
I'm not your pal

You're fucking wishing
That I was though
Every time you see me out

You say you think about me
In the midnight hour
I know that you're just rubbing
One out up in the shower, honey
Sorry if I seem a little bit upset
When you tried calling me crazy 'cause I'm not DTF

La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la

I don't wanna have to be friends
I don't wanna have to pretend
Well, I hope you're very happy
Hope she gets on with your daddy

After all...
I don't want to have to be someone
You want to marry
Fucking hell yeah, that's a life of miss

I don't want to have to be the one to say I'm sorry
'Cause I'm not, that's fucking faking it
Am I scaring you?
Well, what's a girl to do?

I don't wanna have to stay friends
I don't wanna have to pretend
I don't wanna meet your girlfriend
Hope you're choking on your girlfriend

When she calls 999
They cut the line on you

T'aimer

On avait tout, on avait tout
On avait tout prévu
Tu disais que j'étais tout
Ce que tu voulais, aucun doute

Avant, je voulais t'aimer comme tu voulais que je t'aime
Maintenant, j'ai envie de te haïr comme je te dis que je le fais
Désolée si j'ai l'air un peu contrariée
Quand tu dis qu'elle me ressemble un peu
Quand on s'est rencontrés

La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la

Je ne veux pas avoir à être amies
Je ne veux pas avoir à faire semblant
Je ne veux pas rencontrer ta copine
J'espère que tu t'étoufferas avec ta copine

Ne m'appelle pas
Tu as tout gâché
Je ne suis pas ton amie
Je ne suis pas ta pote

Tu rêves
Que je le sois quand même
Chaque fois que tu me vois dehors

Tu dis que tu penses à moi
Au milieu de la nuit
Je sais que tu es juste en train de te masturber
Sous la douche, mon chéri
Désolée si j'ai l'air un peu contrariée
Quand tu as essayé de me traiter de folle parce que je ne suis pas DTF

La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la

Je ne veux pas avoir à être amies
Je ne veux pas avoir à faire semblant
Eh bien, j'espère que tu es très heureux
J'espère qu'elle s'entend bien avec ton papa

Après tout...
Je ne veux pas avoir à être quelqu'un
Que tu veux épouser
Putain, oui, c'est une vie ratée

Je ne veux pas avoir à être celle qui s'excuse
Parce que je ne le suis pas, c'est du faux
Est-ce que je te fais peur ?
Eh bien, qu'est-ce qu'une fille peut faire ?

Je ne veux pas avoir à rester amies
Je ne veux pas avoir à faire semblant
Je ne veux pas rencontrer ta copine
J'espère que tu t'étouffes avec ta copine

Quand elle appelle le 999
Ils te coupent la ligne