Lyrics and translation Wet Leg - Loving You

Loving You

We had it all, we had it all
We had it all planned out
You said that I was everything
You ever wanted, there's no doubt

I used to want to love you like you wanted me to
Now I wanna hate you like I tell you I do
Sorry if I seem a little bit upset
When you say she looks a little bit like me
When we first met

La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la

I don't wanna have to be friends
I don't wanna have to pretend
I don't wanna meet your girlfriend
I hope you choke on your girlfriend

Don't call me up
You fucked it up
I'm not your friend
I'm not your pal

You're fucking wishing
That I was though
Every time you see me out

You say you think about me
In the midnight hour
I know that you're just rubbing
One out up in the shower, honey
Sorry if I seem a little bit upset
When you tried calling me crazy 'cause I'm not DTF

La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la

I don't wanna have to be friends
I don't wanna have to pretend
Well, I hope you're very happy
Hope she gets on with your daddy

After all...
I don't want to have to be someone
You want to marry
Fucking hell yeah, that's a life of miss

I don't want to have to be the one to say I'm sorry
'Cause I'm not, that's fucking faking it
Am I scaring you?
Well, what's a girl to do?

I don't wanna have to stay friends
I don't wanna have to pretend
I don't wanna meet your girlfriend
Hope you're choking on your girlfriend

When she calls 999
They cut the line on you

Люблю тебя

У нас всё было, у нас всё было
У нас всё было запланировано
Ты говорил, что я была всем,
Чего ты когда-либо хотел, без сомнения

Раньше я хотела любить тебя так, как ты хотел, чтобы я тебя любила
Теперь я хочу ненавидеть тебя так, как говорю тебе, что ненавижу
Извини, если я кажусь немного расстроенной
Когда ты говоришь, что она немного похожа на меня,
Когда мы впервые встретились

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Я не хочу с тобой дружить
Я не хочу притворяться
Я не хочу знакомиться с твоей девушкой
Я надеюсь, ты подавишься своей девушкой

Не звони мне
Ты всё испортил
Я тебе не друг
Я тебе не приятель

Ты, блин, хочешь,
Чтобы я была
Каждый раз, когда видишь меня

Ты говоришь, что думаешь обо мне
В полночь
Я знаю, что ты просто дрочишь
В душе, милый
Извини, если я кажусь немного расстроенной
Когда ты пытался назвать меня сумасшедшей, потому что я не DTF

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Я не хочу с тобой дружить
Я не хочу притворяться
Что ж, я надеюсь, ты очень счастлив
Надеюсь, она поладит с твоим папочкой

В конце концов...
Я не хочу быть той,
На ком ты хочешь жениться
Чёрт возьми, да, это жизненный промах

Я не хочу быть той, кто скажет, что мне жаль
Потому что это не так, это грёбаная показуха
Я тебя пугаю?
Ну, что делать девушке?

Я не хочу оставаться друзьями
Я не хочу притворяться
Я не хочу знакомиться с твоей девушкой
Надеюсь, ты подавишься своей девушкой

Когда она позвонит 999
Они бросят трубку