Lyrics and translation Wet Leg - Ur Mum

Ur Mum

When I think about what you've become
I feel sorry for your mum
You say we're all having fun
Do you know you're the only one?

And when the lights go down on this fucking town
I know it's time to go
And when the radio plays and the static stays
Yeah, I know it's time to go

I get up
To go now
I give up
Up, up, up, up, up, up, up, up, up
On you now

I don't want you to want me
I need you to forget me
Yeah, I loved you, that was crazy
'Cause you just don't motivate me

You said that you tried your best
Why's this such a fucking mess?
You're always so full of it
Yeah, why don't you just suck my dick?

And when the lights go down on this fucking town
I know it's time to go
And when you're getting blazed, spooning mayonnaise
Yeah, I know it's time to go

I gеt up
To go now
I give up
Up, up, up, up, up, up, up, up, up
On you now

I don't want you to want me
I need you to forget me
Yeah, I loved you, that was crazy
'Cause you just don't motivate me

Okay, I've been practicing my longest and loudest scream
Okay, here we go
One, two, three, ahhhhh!

(And when you think about what you've become)
(Do you feel sorry for your mum?)
(Do you feel so dumb, dumb, dumb?)
(When you think about what you've become)
(Do you feel sorry for your mum?)
(Do you feel so dumb, dumb, dumb?)

Ta mère

Quand je pense à ce que tu es devenu
J'ai de la peine pour ta mère
Tu dis qu'on s'amuse tous
Tu sais que tu es la seule ?

Et quand les lumières s'éteignent sur cette putain de ville
Je sais qu'il est temps de partir
Et quand la radio joue et que le bruit statique persiste
Ouais, je sais qu'il est temps de partir

Je me lève
Pour y aller maintenant
J'abandonne
Là-haut, là-haut, là-haut, là-haut, là-haut, là-haut, là-haut, là-haut, là-haut
Sur toi maintenant

Je ne veux pas que tu me veuilles
J'ai besoin que tu m'oublies
Ouais, je t'ai aimé, c'était fou
Parce que tu ne me motives tout simplement pas

Tu as dit que tu avais fait de ton mieux
Pourquoi c'est un tel bordel ?
Tu es toujours tellement plein de toi
Ouais, pourquoi tu ne me suce pas la bite ?

Et quand les lumières s'éteignent sur cette putain de ville
Je sais qu'il est temps de partir
Et quand tu fumes de l'herbe, en train de manger de la mayonnaise
Ouais, je sais qu'il est temps de partir

Je me lève
Pour y aller maintenant
J'abandonne
Là-haut, là-haut, là-haut, là-haut, là-haut, là-haut, là-haut, là-haut, là-haut
Sur toi maintenant

Je ne veux pas que tu me veuilles
J'ai besoin que tu m'oublies
Ouais, je t'ai aimé, c'était fou
Parce que tu ne me motives tout simplement pas

Ok, j'ai pratiqué mon cri le plus long et le plus fort
Ok, c'est parti
Un, deux, trois, ahhhhh !

(Et quand tu penses à ce que tu es devenu)
(As-tu de la peine pour ta mère ?)
(Te sens-tu si bête, bête, bête ?)
(Quand tu penses à ce que tu es devenu)
(As-tu de la peine pour ta mère ?)
(Te sens-tu si bête, bête, bête ?)