Lyrics and translation Wet Leg - Ur Mum

Ur Mum

When I think about what you've become
I feel sorry for your mum
You say we're all having fun
Do you know you're the only one?

And when the lights go down on this fucking town
I know it's time to go
And when the radio plays and the static stays
Yeah, I know it's time to go

I get up
To go now
I give up
Up, up, up, up, up, up, up, up, up
On you now

I don't want you to want me
I need you to forget me
Yeah, I loved you, that was crazy
'Cause you just don't motivate me

You said that you tried your best
Why's this such a fucking mess?
You're always so full of it
Yeah, why don't you just suck my dick?

And when the lights go down on this fucking town
I know it's time to go
And when you're getting blazed, spooning mayonnaise
Yeah, I know it's time to go

I gеt up
To go now
I give up
Up, up, up, up, up, up, up, up, up
On you now

I don't want you to want me
I need you to forget me
Yeah, I loved you, that was crazy
'Cause you just don't motivate me

Okay, I've been practicing my longest and loudest scream
Okay, here we go
One, two, three, ahhhhh!

(And when you think about what you've become)
(Do you feel sorry for your mum?)
(Do you feel so dumb, dumb, dumb?)
(When you think about what you've become)
(Do you feel sorry for your mum?)
(Do you feel so dumb, dumb, dumb?)

Твоя мамаша

Когда я думаю о том, кем ты стал,
Мне жаль твою мамашу.
Ты говоришь, что мы все веселимся,
Ты в курсе, что ты тут один такой?

И когда в этом грёбаном городе гаснут огни,
Я знаю, что пора валить.
И когда по радио играют, и помехи остаются,
Да, я знаю, что пора валить.

Я встаю,
Чтобы уйти сейчас.
Я забиваю
На тебя сейчас.
На тебя сейчас.

Я не хочу, чтобы ты хотел меня,
Мне нужно, чтобы ты забыл меня.
Да, я любила тебя, это было безумие,
Потому что ты меня просто не мотивируешь.

Ты сказал, что старался изо всех сил,
Почему же здесь такой сраный бардак?
Ты всегда так самоуверен,
Да почему бы тебе просто не отсосать у меня?

И когда в этом грёбаном городе гаснут огни,
Я знаю, что пора валить.
И когда ты накуриваешься, обнимая майонез,
Да, я знаю, что пора валить.

Я встаю,
Чтобы уйти сейчас.
Я забиваю
На тебя сейчас.
На тебя сейчас.

Я не хочу, чтобы ты хотел меня,
Мне нужно, чтобы ты забыл меня.
Да, я любила тебя, это было безумие,
Потому что ты меня просто не мотивируешь.

Ладно, я репетировала свой самый долгий и громкий крик.
Ладно, поехали.
Раз, два, три, ааааа!

(И когда ты думаешь о том, кем ты стал,)
(Тебе не жаль свою мамашу?)
(Ты чувствуешь себя таким тупым, тупым, тупым?)
(Когда ты думаешь о том, кем ты стал,)
(Тебе не жаль свою мамашу?)
(Ты чувствуешь себя таким тупым, тупым, тупым?)