Lyrics and translation Wet Wet Wet - All I Want

All I Want

And if you open up and let me in
Let me in
I feel my world is changing
It seems so far away
It's my last chance to make it turn out right
And if our worlds still lie together,
Love will be our satellite
That takes us round like shooting stars
I know I'll make you mine
By giving all my love to you
I hope you'll understand
What I have to give
(What I have to give)
What I have to give
All I want is someone to rely on
All I want is a love that's true
All I wanna do is open up to you
I feel my worlds on fire
I can see the sun come up
I wanna spread my wings and fly
I know I'll make you mine
By giving all my love to you
I hope you'll understand
What I have to give
(What I have to give)
What I have to give
All I want is someone to rely on
All I want is a love that's true
All I wanna do is spend a little time with you
Underneath the starry sky
I sit alone and wonder why
Where did it all go wrong
I know I should move on
Is it just a dream (Is it just a dream)
Or am I just a dreamer
Is it just a dream
(Is it just a dream)
(Is it just a dream)
Yeah Yeah Yeah Yeah
All I want is someone to rely on
All I want is a love that's true
All I wanna do is spend some time with you yeah
And if you open up and let me in,
I will begin to live again
Just like the old moon in the sky

Всё, чего я хочу

И если ты откроешься и впустишь меня,
Впустишь меня,
Я чувствую, как меняется мой мир.
Это кажется таким далеким.
Это мой последний шанс все исправить.
И если наши миры все еще вместе,
Любовь будет нашим спутником,
Который пронесет нас, словно падающие звезды.
Я знаю, что сделаю тебя своей,
Отдав тебе всю свою любовь.
Надеюсь, ты поймешь,
Что я могу дать.
(Что я могу дать)
Что я могу дать.
Всё, чего я хочу — это кто-то, на кого можно положиться.
Всё, чего я хочу — это настоящая любовь.
Всё, что я хочу — это открыться тебе.
Я чувствую, как мой мир горит.
Я вижу восход солнца.
Я хочу расправить крылья и взлететь.
Я знаю, что сделаю тебя своей,
Отдав тебе всю свою любовь.
Надеюсь, ты поймешь,
Что я могу дать.
(Что я могу дать)
Что я могу дать.
Всё, чего я хочу — это кто-то, на кого можно положиться.
Всё, чего я хочу — это настоящая любовь.
Всё, что я хочу — это провести немного времени с тобой
Под звездным небом.
Я сижу один и думаю, почему
Где все пошло не так.
Я знаю, что должен двигаться дальше.
Это просто сон? (Это просто сон?)
Или я просто мечтатель?
Это просто сон?
(Это просто сон?)
(Это просто сон?)
Да, да, да, да
Всё, чего я хочу — это кто-то, на кого можно положиться.
Всё, чего я хочу — это настоящая любовь.
Всё, что я хочу — это провести с тобой время, да.
И если ты откроешься и впустишь меня,
Я снова начну жить,
Как старая луна в небе.